Traducido por Lucas Antón No hay nada como el video difundido en Israel y por todo el mundo este pasado fin de semana para mostrar el feo rostro, enloquecido e inútil, de la Ocupación israelí.
El video se rodó el pasado viernes durante la protesta semanal en la aldea de Nabi Saleh, en Cisjordania. En él se ve a un soldado de las Fuerzas de Defensa Israelí tratando de detener por la fuerza a un chico palestino de 12 años con un brazo vendado, en cabestrillo. Unas cuantas mujeres tratan de parar al soldado, hasta que su superior le ordena que deje marchar al niño.
Los palestinos tratan de evitar que el soldado israelí de detener a un niño durante una protesta en la aldea cisjordana de Nabi Saleh, 28 de agosto de 2015. Reuters
Las FDI sostienen que el niño estaba arrojando piedras, pero uno de los testigos, Jonathan Pollak – que trabaja para esta organización – niega este extremo. Las FDI también intentaron argüir que el soldado no se dio cuenta de que se trataba de un niño, afirmación que parece infundada.
El rostro del soldado está cubierto; las mujeres del vídeo aparecen tratando de arrancarle la máscara. A diferencia de otros casos recientes en los que se lanzaron piedras, el soldado no hizo uso de su rifle o llegó a dispararle al niño, como hizo, por ejemplo, el comandante de la Brigada Binyamin, el coronel Ysrael Shomer a principios de este mes de agosto. En ese caso, el oficial le disparó mortalmente a un joven palestino en la espalda, después de que el adolescente hubiera arrojado piedras al vehículo que ocupaba.
Los portavoces de la extrema derecha – como Ronen Shoval, fundador del grupo derechista Im Tirtzu, y Gabi Avital, presidente de Profesores por un Israel Fuerte – se aprestaron a denunciar la normativa para entablar combate. “Mi corazón está con el soldado y sus mandos, y aun más con las FDI, cuyas manos están atadas”, es lo que escribió Shoval.
Pero como mil testigos, las imágenes muestran que la vida del soldado no estuvo en peligro ni un solo segundo. En numerosos casos previos las vidas de los soldados no estaban peligro, pero con todo abrieron fuego contra quienes arrojaban piedras. Aquí el poder de la cámara es más fuerte que cualquier otra cosa.
Habría que elogiar al soldado por no disparar y a su superior hizo bien en decirle que dejase en paz al niño, lo cual debería haber sido evidente, pero no lo ha sido durante mucho tiempo.
El video muestra claramente, una vez más, la verdad acerca de las actividades operativas de la FDI: perseguir niños. ¿Qué debía haber hecho el soldado?
Las imágenes muestran que no tiene ni idea de qué hacer. Sus mandos no tenían probablemente una respuesta para la situación en que se encontraba, y es dudoso que los altos jefazos del FDI supieran qué debía haber hecho el soldado.
Es difícil culparle. Un ejército que lucha con niños y los persigue cuando huyen es un ejército que ha perdido su conciencia. La única forma de cambiar la situación es cambiar la realidad. No hay otra manera.
Hector Felipe Ortega VerbalFelipe Portales formidable articulo, respecto de Ricardo Lagos Escobar ( en el Gur-Grupo Universitario Rdical,le decíamos "ricardito" en la década del 50 , posteriormente llegue a la conclusión que...
Hector Felipe Ortega VerbalAdemas,agrego un informe que me ha enviado la DW que residuos tóxicos suecos han sido enviados a Chile durante 30 años, con el consiguiente daño de enfermedades a esa comunidad norteña, Quienes...
Hector Felipe Ortega VerbalJackson y Boric, ya es muy tarde para decir "nos equivocamos" como se dice" son o se hacen"
se puede cometer un error, pero insistir es estupidez, y no fue la vez primera; menos mal que recibieron su...
Hector Felipe Ortega VerbalEl Frente Amplio fracaso rotundamente,empezando por el Gabriel Boric,que decepción mas grande para los que votaron por esos 20 diputados y un senador,se sumaron a la traicion en contra de su propio...
oscar varela Hola!La ESPERANZA
Esperando
Desde el ESPANTO
…………………………….
Así, Jorge Luis Borges,
Desde la barrial Puerta de Casa
decía de Buenos Aires:Y la ciudad, ahora, es como un...
olga larrazabal Requiem para la Radio Beethoven, la única que transmitía música clásica sinfónica, operas, operetas,, música coral, jazz etc.e incluso pequeños poemas satíricos sobre la realidad nacional y...
Hector Felipe Ortega VerbalSiniestro personaje ese Mike Pompeo,nada tiene que envidiar a Kissinger,hasta cuando se tiene que soportar a esos gringos intrusos y estúpidos en sus torpes injerencias en asuntos de Latinoamerica
Hector Felipe Ortega VerbalFelicito a Jorge Lopehandia por su denuncia que se suma a otras respecto de este estrafalario comerciante, y señalando una vez mas a la Bachelet y al Ricardo Lagos como siendo del poder ejecutivo...