Llamamiento urgente de la liga para la Protección de los Presos Político Saharauis en las Cárceles Marroquíes

Llamamiento urgente 

La liga para la Protección de los Presos Político Saharauis en las Cárceles Marroquíes (LPPS) ha seguido con profunda  preocupación las violaciones de los derechos elementales del preso político saharaui Mohamed Tahlil que se encuentra en régimen de aislamiento “Cacho” en la cárcel de Bouizakaren en el Sur de Marruecos. Cabe recordar que el interesado ha iniciado una huelga de hambre desde el 03 de diciembre de 2018 y sufre de enfermedades graves.

Al dar la alarma sobre la situación inhumana del preso político saharaui “Mohamed Tahlil”, hacemos el presente llamamiento urgente a las organizaciones humanitarias y pro derechos humanos para que intervengan urgentemente para salvar la vida del mencionado preso y le garanticen sus derechos fundamentales de acuerdo con su situación como detenido de opinión. 

La liga para la Protección de los Presos Saharauis en las Cárceles marroquíes

El Aaiun / Sahara Occidental

06 de enero de 2019

 ==============================

Appel urgent

La Ligue pour la protection des prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines (LPPS) a suivi avec une profonde préoccupation les violations des droits élémentaires du prisonnier politique sahraoui Mohamed Tahlil qui est en isolement «Cachot» dans la prison de Bouizakaren au sud de Maroc, Il convient de rappeler que Mohamed Tahlil a entamé une grève de la faim depuis le 3 décembre 2018 et souffre de maladies graves.

 En alertant sur la situation inhumaine du prisonnier politique sahraoui «Mohamed Tahlil», nous appelons de toute urgence les organisations humanitaires et de défense des droits de l’homme à intervenir d’urgence pour sauver la vie du prisonnier et garantir ses droits fondamentaux, conformément à sa situation en tant que détenu d’opinion.

La Ligue pour la Protection des Prisonniers Sahraouis dans les Prisons marocaines

Aaiun / Sahara Occidental

6 janvier 2019