Una canción de amor interpretada por el mundo
por Redacción de piensaChile
15 años atrás 3 min lectura
Esta canción tiene una gran cantidad de versiones en su texto. Aquí le entregamos una de esas versiones. Agradecemos a nuestra amiga Olaga Larrazabal por la traducción al castellano.
Stand by me
When the night has come
and the land is dark
and the moon is the only light we'll see
no I won't be afraid
oh I won't be afraid
just as long as you stand stand by me
So darling darling stand by me
oh stand by me
oh stand stand by me
stand by me
If the sky that we look upon
should tumble and fall
or the mountain should crumble to the sea
I won't cry I won't cry
no I won't shed a tear
just as long as you stand
stand by me
And darling darling
stand by me
oh stand by me
oh stand now
stand by me
stand by me
So Darling darling stand by me
oh stand by me
oh stand now stand by me
stand by me
whenever you're in trouble
would you stand by me
oh stand by me
oh would stand now
oh stand stand by me.
Quédate conmigo
Cuando llega la noche y oscurece en la tierra
Y solo vemos la luz de la luna
No, no tendré miedo, oh no tendré miedo
Mientras estés a mi lado
Por eso querida, quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate, quédate conmigo
Quédate conmigo
Cuendo llega la noche, si el cielo que vemos en lo alto
Se derrumbara y cayera
O la montaña se desmoronara hasta el mar
No lloraré, no lloraré
No, no derramaré una lágrima
Mientras tú estés conmigo, tú te quedes
Y querida, querida, quédate,
Quédate ahora quédate, quédate
Por eso querida, querida, quédate
Quédate, quédate ahora, quédate
Conmigo
Cuendo tengas problemas
Te quedarás conmigo
Quédate, quédate ahora
Quédate, quédate ahora
Recomendación de la Redacción: Por favor, trate de usar audífonos, así podrá gozar la riqueza del audio, y… atrévase, ¡dele volúmen!
Historia de esta canción:
Stand by Me (canción de Ben E. King)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Autor(es) Ben E. King/Jerry Leiber/Mike Stoller
"Stand by Me" es una canción interpretada por Ben E. King y compuesta junto a Jerry Leiber y Mike Stoller. La canción está adaptada a partir de un tema gospel de 1955 interpretado por The Staples Singers, otorgando a la canción un sonido más contemporáneo. Desde su publicación, ha sido versionado por numerosos músicos, si bien ninguna de las versiones ha alcanzado la fama de la original.
Durante la composición del tema, Ben E. King no tenía intención de grabarla, tal y como declararó en una entrevista para el documental "Historia del Rock'n'Roll".[1] King había escrito el tema para The Drifters, quien falleció antes de grabarla. No fue hasta pasadas las sesiones de grabación de "Spanish Harlem" que, preguntado por el productor musical acerca de nuevo material, King tocó "Stand By Me" en el piano. El productor dio el visto bueno al ensayo y llamó a músicos de sesión para grabar el tema.
"Stand By Me" ha entrado en los diez primeros puestos de las listas de Billboard en dos ocasiones: tras su publicación como sencillo en 1961 y en 1986, coincidiendo con la publicación del tema en la película Cuenta conmigo y con el uso del tema para un anuncio de Levi Jeans. En el United World Chart, "Stand By Me" alcanzó el puesto #8.
"Stand by Me" ha sido catalogada en el puesto 121 de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, elaborada por la revista musical Rolling Stone. BMI nombró el tema como el cuarto más interpretado durante el siglo XX, con más de siete millones de interpretaciones.
* Fuente: Wikipedia
Artículos Relacionados
Laicos de Osorno: “Juan Barros es un fugitivo”
por Rodrigo (Chile)
7 años atrás 3 min lectura
Yuri Gagarin: «Pobladores del mundo, salvaguardemos esta belleza, no la destruyamos»
por Antonio Rondón (Prensa Latina)
14 años atrás 7 min lectura
El negro historial del Festival de Viña del Mar (Que por un día se aclaró)
por Hugo Farias Moya (Chile)
5 años atrás 5 min lectura
«Rechazamos ex-CNI (Tejas Verdes) como Director de SECPLA en San Antonio»
por Fundación por la Memoria San Antonio (Chile)
57 mins atrás
04 de abril de 2025
«Le exigimos al Sr. Ovalle que entregue los antecedentes (de Tejas Verdes) que sin duda alguna están en su conocimiento en virtud de su rango de oficial mientras fue parte de la CNI, además de exigir su inmediata desvinculación de los organismos municipales.»
Jefferson: «Las instituciones bancarias son más peligrosas para nuestras libertades que todos los ejércitos permanentes»
por Diversos Medios Internacionales
6 días atrás
29 de marzo de 2025
“El Dinero es Deuda” es un documental didáctico donde se explica cómo se crea y funciona el dinero, una vez visionado, uno ya puede hacerse una idea de cómo funciona nuestro agradable mundo financiero y social. Es espeluznante entre otras frases que mencionan en el documental la del banquero Meyer Rothschild, fundador de la dinastía Rothschlid: «Denme el control del dinero y ya no importará quién haga las leyes«
Embajadora marroquí en grupo organizador de celebración del Premio Nobel de Gabriela Mistral
por La Marejada (Chile)
12 segundos atrás
04 de abril de 2025
En una controvertida decisión que cuestiona su compromiso declarado con los «derechos humanos en cualquier parte del mundo», el Gobierno de Chile encabezado por Gabriel Boric y su Ministra de Cultura, Carolina Arredondo, y su Ministra de la Mujer, Antonia Orellana, han integrado a la Embajadora de Marruecos en Chile, Kenza El Ghali, al grupo organizador de los eventos de conmemoración de los 80 años del Premio Nobel a la poetisa, literata, diplomática y educadora chilena Gabriela Mistral.
Siroco saharaui en el Festival de Málaga
por David Bollero (España)
2 semanas atrás
20 de marzo de 2025
La alfombra roja del Festival de Málaga se teñirá hoy jueves del dorado de la arena saharaui. Javier Corcuera estrena Mariem, película que homenajea la figura de la cantante saharaui Mariem Hassan, fallecida en 2015.