Alarma sobre biología sintética: coalición global demanda debate público y supervisión inmediata
por ETC Group
19 años atrás 9 min lectura
Boletín de Prensa
El 20-22 de mayo, un grupo de biólogos se reunieron en Berkeley, California, con el objetivo de llamar a un código voluntario de conducta que autorregule su trabajo (1). Las organizaciones que firman la carta abierta llaman a los que trabajan en biología sintética a abandonar sus propuestas de autorregulación y a que se comprometan en un proceso incluyente de debate social global sobre las implicaciones de su trabajo (ver la carta abierta de científicos y organizaciones de la sociedad civil adjunta).
“Los científicos que están creando nuevas formas de vida están actuando como juez y parte, una situación que es inadmisible”, explica la Dra. Sue Mayer, directora de GeneWatch en el Reino Unido. “Las posibles implicaciones sociales, ambientales y para el desarrollo de armas biológicas son demasiado graves para dejarlas en manos de científicos que pueden tener buenas intenciones, pero no dejan de tener intereses específicos. Se requiere un debate público incluyente, y a partir de éste, definir políticas y regulaciones.”
* * *
Por mayor información:
Norteamérica:
Jim Thomas – ETC Group, email: mailto:jim@etcgroup.org ph: +1 613 2412267
Pat Mooney – ETC Group, email: mooney@etcgroup.org cell: +1 613 2610688
Hope Shand – ETC Group, email: hope@etcgroup.org ph: +1 919 960-5767
Edward Hammond – Sunshine Project (experto en armas biológicas)
email: Hammond@sunshineproject.org cell: +1 510 717 7772
Beth Burrows – Edmonds Institute: email: beb@igc.org ph: +1 425-775-5383
Europa:
Dr Sue Mayer – GeneWatch UK, email: sue.mayer@genewatch.org,
ph: +44 1298 871898 (office); mobile: + 44 7930 308807
Alexis Vlandas – International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility
email: alexis.vlandas@materials.ox.ac.uk, ph: +44 7747 036446
Por mayor información escrita, se puede descargar un documento de contexto sobre biología sintética, disponible en ETC Group: www.etcgroup.org y http://www.etcblog.org
Notas de los editores:
1. Información sobre la conferencia Synthetic Biology 2.0 y sus propuestas para autogobernarse: http://syntheticbiology.org
2. Tumpey, TM et al (2005) Characterization of the Reconstructed 1918 Spanish Influenza Pandemic Virus. Science 310: 77 – 80.
3. Posfai, G et al (2006) Emergent Properties of Reduced-Genome Escherichia coli. Publicado en línea el 27 de abril de 2006; 10.1126/science.1126439 (Science Express Reports).
4. http://www.syntheticgenomics.com/
______________________________________________________________________
Texto de la Carta Abierta
Carta Abierta de movimientos sociales y otras organizaciones de la sociedad civil a la conferencia Synthetic Biology 2.0 (20 al 22 de mayo de 2006), Berkeley, California, referente al “voto amplio de la comunidad” sobre las resoluciones en torno a la bioseguridad ("community-wide vote" on Bio
security and Biosafety resolutions), que serán implementadas el 1 de enero de 2007.
Los urgimos, por tanto, a que retiren su declaración de autogobierno y se unan a nosotros en la búsqueda de un diálogo más amplio e incluyente.
Accion Ecologica (Ecuador) – www.accionecologica.org – Elizabeth Bravo
California for GE Free Agriculture – www.calgefree.org – Becky Tarbotton
Centro Ecologico (Brazil) – Maria Jose Guazzelli
Clean Production Action – www.cleanproduction.org – Beverley Thorpe
Cornerhouse UK – www.thecornerhouse.org.uk – Nick Hildyard
Corporate Europe Observatory – www.corporateeurope.org – Nina Holland
Corporate Watch (UK) – www.corporatewatch.org – Olaf Bayer
EcoNexus – www.econexus.info – Ricarda Steinbrecher
Ecoropa – Christine Von Weisczacker
Edmonds Institute – www.edmonds-institute.org – Beth Burrows
ETC Group – www.etcgroup.org – Jim Thomas
Farmers Link – www.farmerslink.org.uk – Hetty Selwyn
Friends of the Earth International – www.foe.org – Juan Lopez, Lisa Archer (USA), Georgia Miller (Australia)
Foundation on Future Farming (Germany) – http://http://www.zs-l.de – Benedikt Haerlin
Fondation Sciences Citoyennes (France) – www.sciencescitoyennes.org – Claudia Neubauer
Gaia Foundation – www.gaiafoundation.org – Teresa Anderson
GeneEthics Network (Australia) – www.geneethics.org – Bob Phelps
Genewatch (UK) –www.genewatch.org – Sue Mayer
GRAIN – www.grain.org – Henk Hobbellink
Greenpeace International – http://www.grain.org – Doreen Stabinsky
Henry Doubleday Research Association (UK) – www.gardenorganic.org.uk – Julia Wright
Indigenous People’s Biodiversity Network – Alejandro Argumedo
International Center for Technology Assessment – www.icta.org – Jaydee Hanson
International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility – www.inesglobal.com – Alexis Vlandas
Institute for Social Ecology – www.social-ecology.org – Brian Tokar
International Center for Bioethics, Culture and Disability – www.bioethicsanddisability.org – Gregor Wolbring
International Union of Food and Agricultural Workers – www.iuf.org – Peter Rossman
Lok Sanjh Foundation (Pakistan) – www.loksanjh.org – Shahid Zia
National Farmers Union (Canada) – www.nfu.ca – Terry Boehm
Oakland Institute – www.oaklandinstitute.org – Anuradha Mittal
Polaris Institute – www.polarisinstitute.org – Tony Clarke
Pakistan Dehqan Assem
bly – contact via Lok Sanjh – see above.
Practical Action – www.practicalaction.org – Patrick Mulvany
Quechua Aymara Association for Sustainable Livelihoods, (Peru) – www.andes.org.pe – andes@andes.org.pe
Research Foundation for Science, Technology and Ecology (India) – www.navdanya.org – Vandana Shiva
Soil Association – www.soilassociation.org – Gundula Azeez
Sunshine Project – www.sunshine-project.org – Edward Hammond
Third World Network – www.twnside.org.sg – Lim Li Ching
Artículos Relacionados
Marcha el 8 a las 8 P.M., en conmemoración del Día Internacional de las Mujeres
por Memoria Feminista (Chile)
18 años atrás 4 min lectura
Devolverle a Hans Küng la condición de teólogo católico
por Redacción de Atrio
10 años atrás 4 min lectura
Recuperemos el Agua para Chile: Campaña por la Nacionalización del Agua
por Personalidades chilenas
16 años atrás 1 min lectura
Chile: Apuntes para una táctica popular en la actual etapa
por Andrés Figueroa Cornejo (Chile)
16 años atrás 17 min lectura
Funado el encuentro sobre Sustentabilidad organizado por Luksic y AngloAmerican
por Comunicaciones OLCA (Chile)
11 años atrás 2 min lectura
CEO de DeepSeek: «creamos nuestra IA basándonos en desarrollos soviéticos de 1985»
por piensaChile
3 días atrás
Imagen superior. El hombre de lentes, con dos mechones de cabellos cayendo sobre su frente, justo en la puerta, es el académico soviético Viktor Glushkov 12 de febrero de…
Ecuador, elecciones presidenciales: Noboa 44,18% Luisa González 43,95%. Segunda vuelta en abril. Luisa habla en exclusiva con RT
por Actualidad RT
3 días atrás
12 de febrero de 2025
La candidata presidencial de Ecuador por el movimiento Revolución Ciudadana (RC), Luisa González, concedió una entrevista a RT en la que repasó diversos temas de la actualidad ecuatoriana, después de que al pasado domingo pasara a la segunda vuelta de las presidenciales ecuatorianas.
Fuera periodistas; bienvenidos influencers españoles: la estrategia de Marruecos para blanquear la ocupación de Dajla
por Sara S. Bas, Francisco Carrión (España)
4 días atrás
11 de febrero de 2025
“El pueblo saharaui vive en un estado de desgracia permanente. Sufrimos detenciones, vigilancia, torturas y cárcel. Estamos marginados frente a la ola de colonos marroquíes. Es una ciudad muy rica en turismo, pesca y agricultura pero no obtenemos los beneficios de la explotación de nuestros recursos. Estamos bajo un apagón informativo que hace que nuestro grito salga muy poco fuera”.
Gaza y Dajla, el mismo combate: el turismo como arma de colonización masiva
por Ali Attar (Francia)
7 días atrás
09 de febrero de 2025 Français: Gaza et Dakhla même combat : le tourisme comme arme de colonisation massive Mientras Gaza ha sufrido una destrucción masiva bajo los bombardeos…