Entre los muchos documentos clandestinos que debí leer para el buen desarrollo de mis tareas anti dictadura figuran dos que ahora quiero traer a la memoria. Uno era el recuento detallado de como se preparó el golpe, con la activa injerencia del imperio por intermedio de tres militares que trabajaron con un tal Carvajal, en el tiempo de mi lectura, ministro de la junta. Resultó que el último en subirse al caballo del golpe se llevó el cetro, pues los miopes sin catalejos lo habían nombrado Comandante en jefe del ejército. Bueno sería que ese documento viera la luz ahora. Es en momentos de olvido cuando uno debe recurrir a la palanca de la memoria. Las nuevas generaciones deben saber quienes prepararon el golpe y como algunos civiles “democráticos” trabajaron para que el golpe fuera posible.
Recuerdo que se sabía que el anterior presidente (a Allende, se supone) creía, pobrecito él no sabe como murió, que se daba el golpe y los militares lo llamarían luego para que formara gobierno. En ese entonces de sobresalto permanente, de nuevas y terribles sorpresas, de descubrir que en el alma de Chile habitaban tamaños monstruos, capaces de los peores crímenes que hasta hoy nos horrorizan. En ese entonces de vida y de muerte, me entregaron un documento, tentado estoy de escribir: una fotocopia, pero en ese tiempo no había fotocopiadoras. El documento era una copia a mimeógrafo y en la comodidad de su pequeño triunfo había sido escrito por un gran señor pequeño que se apresta a servir y servirse como ministro del interior de un país que hace muchos años fue conocido como República de Chile y ahora es algo parecido a una colonia.
Recuerdo que en el documento descubrí la palabra avatares (plural de avatar). Ahora me doy el lujo de ir al diccionario y transcribirles su significado: avatar. (Del fr. avatar, y este del sánscr. avatâra, descenso o encarnación de un dios). 1. m. Fase, cambio, vicisitud. U. m. en pl. 2. m. En la religión hindú, encarnación terrestre de alguna deidad, en especial Visnú. 3. m. Reencarnación, transformación.
Dudo mucho que el señor de marras haya escrito “avatares”, delimitando su fría posición hacia la izquierda de aquel entonces, con el significado de fase o cambio. Mirados los hechos a que nos veíamos enfrentados en esos primeros tiempos de la dictadura todos quienes fuimos partípes del gobierno de Allende, la única conclusión es que para el futuro ministro del interior, avatares fue utilizado con el significando de vicisitudes. El defendía una posición de cálculo, una posición de golpista en la inhumana fórmula de no meterse con los avatares de la izquierda. Es decir no meterse con las vicisitudes de la izquierda.
En su segunda acepción el diccionario nos dice de vicisitud: Inconstancia o alternativa de sucesos prósperos y adversos. Para el pequeño señor Zaldivar, mientras la dictadura cortaba la historia de Chile a sangre y fuego en un antes y un después, mientras los dirigentes, militantes y partidarios del Gobierno Popular se jugaban la vida, mientras todas las libertades eran avasalladas, mientras todos los crímenes inimaginables eran cometidos por los hasta ayer considerados hermanos, el drama de la vida política, económica y moral de todo el país era visto como un simple avatar de algunos hacia los cuales no había que expresar solidaridad ni meterse con sus avatares.
Este demócrata que no respeta los derechos de los otros, será ministro del interior. Es como para esperar nada bueno del futuro gobierno. En verdad por sus actos los conoceréis y los actos de esta gente son bastante elocuentes. Ellos gobiernan para ellos mismos. Salvo que los problemas o se acumulan o se agravan. La pregunta es hasta cuando podemos soportar.
Si vemos que en otros países latinoamericanos los pueblos avanzan por senda propia, en abierto desafió a los designios del imperio, en cambio en Chile la coja democracia se apresta a continuar en la senda de entregar todo el país a la insaciable avaricia del norte. Saco fuerza de mi porfía, para imaginar el otro Chile que podemos ser y digo a todo pulmón Viva el otro Chile mierda!
Artículos Relacionados
Volver a la «normalidad» es autocondenarse
por Leonardo Boff (Brasil)
6 años atrás 10 min lectura
Artistas nacionales musicalizan histórico discurso de Salvador Allende
por El Mostrador
7 años atrás 1 min lectura
La artista sueco-chilena Paola Bruna dedica tema al estallido social en Chile
por Paola Bruna (Suecia)
6 años atrás 1 min lectura
Santa María de Iquique y Victor Farías: desmitificando al desmitificador
por Alvaro Ramis (Chile)
18 años atrás 7 min lectura
Permitidme tutearos, imbéciles
por Arturo Pérez-Reverte (España)
18 años atrás 5 min lectura
Organizan Seminario Internacional ante desafíos por creación de Sitio de Memoria en exColonia Dignidad
por Loreto Contreras Orellana (Chile)
43 segundos atrás
08 de enero de 2026
La Asociación por la Memoria y los Derechos Humanos Colonia Dignidad tiene el agrado de extender la invitación al seminario que tiene como objetivo contribuir al debate y concreción del futuro sitio de memoria. Lo anterior, bajo el imperativo que la construcción de éste se base en los principios de la justicia transicional, garantizando que la participación de las víctimas y organizaciones de derechos humanos sea central.
La tesis de «traición» como relato imperial
por Ramón Grosfoguel (Puerto Rico)
16 horas atrás
07 de enero de 2026
Lejos del relato mediático de la “traición interna”, se expone cómo el imperio ya no necesita golpes clásicos, sino que opera mediante vigilancia total, algoritmos predictivos, sabotaje digital y desinformación, con el objetivo de desarticular Estados soberanos.
Diario El País hace y adapta mapas por encargo. Acaba de meter el Sáhara Occidental dentro de Marruecos
por Luis Portillo Pasqual del Riquelme (España)
6 días atrás
02 de enero de 2026
El diario El País ha publicado una mapa en el que incluye el Sáhara Occidental dentro de Marruecos. El profesor Luis Portillo se ha dirigido a la Defensora del lector, Soledad Alcaide.
Israel aplastó a Mohammad Bakri por atreverse a expresar el dolor palestino tal como es
por Gideon Levy (Israel)
2 semanas atrás
28 de diciembre de 2025
Israel le dio la espalda mientras la sociedad palestina israelí lloraba la muerte de Mohammad Bakri, una de sus figuras más célebres: un actor, director e ícono cultural, un patriota palestino y un hombre de alma noble