“Elicura me ha permitido desarrollar plenamente inquietudes musicales y de compromiso con la vida”
por Prensa Minka
8 años atrás 4 min lectura

El director de Kalfu, Jaime Herrera, reúne a sus hijos y amigos formando una sóla familia musical; inspirado por la obra del poeta mapuche Elicura Chihuailaf, aquí nos relata pasajes importantes de su vida, su formación como músico y su búsqueda artística.
Trawun=ReUnión, el disco, es la musicalización que varios destacados músicos nacionales realizaron a partir de una colección de poemas del escritor mapuche Elicura Chihuailaf. Sin embargo, nada de esto hubiese sido posible sin la relación que antes construyeron Elicura y Jaime Herrera, director de la banda Kalfu.
Jaime Herrera vive en San Antonio, la misma ciudad que lo vio nacer, crecer y forjar su carrera musical desde la infancia, junto a su familia. Su influencia más directa fue su madre, Lucía Andaur, profesora, pianista y soprano. Siendo todavía muy joven, con 18 años de edad y su primer sueldo en mano, Lucía compró un piano vertical alemán que acompañaría a la familia Herrera hasta el día de hoy. La inevitable necesidad musical de Jaime se vio reforzada desde niño, en el atento compromiso de la familia por proporcionarle a él y sus tres hermanos, todos los instrumentos adquiribles de acuerdo a su condición económica. “Fue así como ingresamos en el maravilloso mundo de la música latinoamericana, en tiempos en que conseguir un charango o una zampoña era subversivo”, recuerda Jaime.
En 1981 y ya convertido en un joven, Jaime ingresó a la Universidad Federico Santa María de Concepción para estudiar Construcción Civil. Pero el espíritu inquieto de Jaime, nuevamente lo llevó a repensar su futuro: una vez instalado en la universidad, se enteró que en La Academia Metropolitana de Ciencias Pedagógicas, en Santiago, estaba su anhelado sueño de convertirse en profesor igual que su madre.
Con tal de cumplir sus sueños y transformar su futuro profesional, Jaime se dedicó todo ese año a cantar en las micros entre San Antonio y Cartagena hasta juntar el dinero necesario para vivir en Santiago.
“Ingresé a estudiar en el Campus de Macul, fueron cinco años maravillosos, llenos de música y aprendizaje que me condujeron inevitablemente a Europa, donde gire por casi cinco años”, cuenta un evocador Jaime. Durante ese período no sólo adquirió su primer teclado profesional, un Korg M1, también formó su propia familia y se convirtió en el padre de Catalina, Pablo y Nicolás.
Una vez de vuelta en Chile y evaluando la posibilidad de vivir de la música, Jaime formó la orquesta bailable “La Clave” y el grupo de cámara de música clásica con instrumentos folclóricos, VIVACE. No obstante, su acuciante vocación docente lo llevó a encontrar un fructífero camino en la ciudad de Melipilla, donde se radicó junto a su compañera de vida y ejerció como profesor entre 1998 y 2012. Fue ahí donde creó la primera orquesta sinfónica juvenil, trabajó con un coro de 350 jóvenes y fusionó sus dos más grandes pasiones. La producción musical con este número importante de adolescentes le permitió el montaje de obras musicales a gran escala, donde además de la orquesta, involucró un coro con figuras como Patricio Manns, Roberto Marquez, Francisca Valenzuela, Los Jaivas, Shlomit Baytelman y Héctor Noguera, entre otros. Como resultado, el año 2006 fue reconocido con el Premio Municipal de Arte, en la comuna de San Antonio.
Aún llena de satisfacciones, la vida de Jaime no ha estado exenta del dolor. Durante el transcurso de esos poderosos años, y de manera consecutiva, mueren su hermano mayor, su padre, su madre y sus dos hermanos menores. Fue esa intensidad la que convocó a sus tres hijos a la gestación del Grupo Kalfu (azul, en mapudungún), y que trajo como consecuencia el inevitable y mágico encuentro con la poesía de Elicura Chihuailaf.
Durante el año 2012 Kalfu grabó y estrenó su primer disco: La Cantata Mapudungun, una creación basada en la traducción de poetas chilenos del siglo XX al mapudungún que realizó Elicura. “La relación amorosa creciente durante estos ocho años con el Poeta me ha permitido desarrollar plenamente las inquietudes musicales y de compromiso con la vida”, explica Jaime.
Sobre el escenario de Matucana 100, tras su teclado, en compañía de su familia sanguínea y su familia musical, el 08 de abril de 2017 Jaime y Kalfu estrenaron Trawun=ReUnión. Sin querer, o quizás muy intencionalmente, los ínfimos vestigios del hombre que alguna vez quiso ser constructor, se abrieron paso para levantar este puente imborrable, entre la chilenidad y nuestras milenarias raíces indígenas.
Este mismo trabajo tuvo un registro audiovisual realizado por Germán Liñeros y nos cuenta cómo fue el proceso de grabación del último disco de la banda Kalfu. Este material se transformó en una obra documental y fue presentada en la Sala de Fundación Providencia como uno de los siete documentales nacionales estrenados en el festival Internacional de cine y documental musical, In-Edit Chile, en abril de este año.
..:: PRÓXIMA FECHA “KALFU” ::..
Café Concert
Colegio Artístico Sol del Illimani (Cautín 8480, La Florida)
31 de mayo
18.00 hrs.
Adhesión $ 4.000.-
Bandas Invitadas: Inti Illimani, Villa Cariño, La Samba China Chola y Kalfu.
.:CONTACTO PRENSA:.
Natalia Cid
mnatalia.cid@gmail.com
+569 61691866
Evelyn Vera
eve.vera@gmail.com
+569 93184534
Artículos Relacionados
Ecuador entregará a EE UU todos los documentos y enseres que Assange dejó en la Embajada de Londres
por José María Irujo (España)
7 años atrás 5 min lectura
Declaración de la asociación de documentalista por negación de ingreso de cineastas bolivianos a Chile
por Asociación de Documentalistas de Chile
7 años atrás 1 min lectura
García Márquez, el colombiano universal
por Gerald Martin (Inglaterra)
20 años atrás 4 min lectura
España, el fútbol, los inmigrantes, el racismo y el colonialismo
por Juan Carlos Monedero (España)
2 años atrás 1 min lectura
Vargas Llosa: «El feminismo es hoy el más resuelto enemigo de la literatura»
por Alberto Gómez Vaquero (España)
9 años atrás 5 min lectura
La hija de un detenido desaparecido chileno que vivió 20 años robada por un militar argentino y su esposa
por Ana María Sanhueza (desde Santiago de Chile)
4 horas atrás
26 de septiembre de 2026
Federico Bianchini publica ‘Tu nombre no es tu nombre’, un libro que cuenta la historia de Claudia Poblete Hlaczik, que se enteró en 2000 que fue apropiada cuando tenía ocho meses y que sus padres fueron secuestrados por la dictadura argentina
Funerales de Patricio Guzmán en Francia / Nostalgia de la luz / Entrevista en Calama del 2011
por piensaChile
1 día atrás
25 de septiembre de 2026 Hubiésemos querido encontrar una posibilidad para mostrar el documental de Patricio Guzmán «Nostalgia de la luz» en internet, de forma gratuita, entera, para…
Film soviético-japonés: «Dersu Uzala»
por Akiro Kurosawa (Japón, URSS)
8 horas atrás
26 de septiembre de 2026
«la trama se centra en un nativo que vive cómodamente en los bosques llevando un estilo de vida que, de manera inevitable, será destruido por el avance de la civilización.»
Ante la asfixia israelí de la economía de Cisjordania, los palestinos responden condonándose mutuamente sus deudas en masa
por Qassam Muaddi
2 días atrás
Imagen superior: En un bordado palestino, varias manos desatan los hilos oscuros que aprisionan un libro de deudas; ramas de olivo y espigas de trigo ocupan su lugar. Traductions…