Amuleaiñ – ¡Caminemos juntos!

Noviembre 2009.

Ayünke pu peñi ka pu lamngen:  

Vuelve a aparecer este boletín “AMULEAIÑ” es decir ¡Movámoslos! ¡Caminemos! ¡Vamos adelante!  Tiene la intención de que los que de alguna manera nos sentimos cercanos a esta pastoral  de mapuches católicos de Santiago nos mantengamos en contacto y sepamos algo por lo menos de lo que los demás hermanos viven y sueñan.

El Boletín ha estado durmiendo por algunos años pero queremos ahora despertarlo y no dejar que se vuelva a quedar dormido. 

Aunque las actividades de Enero pertenecen más bien al año que termina, queremos consignar aquí algo que fue muy bueno y que quisiéramos continuar:  por iniciativa de la comunidad Winkulche de Cerro Navia hicimos una peregrinación al Santuario de la primera Santa chilena, Teresita de Los Andes, en la provincia de San Felipe el día domingo 18 de Enero, Llegamos a tomar desayuno al Santuario y luego celebramos una Misa mapuche con todas las de la ley: con purún, kefafan y en lengua mapuche. Los demás peregrinos del Santuario la siguieron con harto interés y entusiasmo y nos dieron muchas muestras de simpatía. De ahí seguimos al famoso Cristo de Rinconada de Silva, subimos al Via Crucis en el cerro y volvimos cansados y felices y resueltos a repetir todos los años esta peregrinación. Aunque la iniciativa partió de Winkulche de Cerro Navia se fue extendiendo también a otros hermanos y hermanas de Maipú, Peñalolén, etc. Parece que así resulta mejor, por lo cual proponemos hacer una invitación general a mapuches católicos de todo Santiago para que vayan haciéndose el ánimo para el próximo 10 de Enero de 2010. 

Al día siguiente, 19 de Enero, despedimos al Padre Pancho Belec para vacaciones en su tierra, Canadá, a donde fue a caer en pleno invierno y ahí en Canadá se sabe lo que es frío y nieve de verdad. Pero como es el lugar donde nació y creció, se siente feliz y escapó de los calores de por acá.  

Marzo lo empezamos con un acontecimiento muy doloroso: el día 4 falleció en un trágico incidente el joven Alberto Huenuqueo, de la familia que tienen a su cuidado la sede de Lelfünche en La Florida, en Rojas Magallanes 2320. Tratamos de acompañar su dolor de la mejor manera que pudimos y al mismo tiempo volver a impulsar la marcha de Lelfünche que pasa por una etapa más bien difícil. Después de haber tenido por doce años un terreno de tres hectáreas que permitió a Lelfünche apoyar y desarrollar gran cantidad de iniciativas en Pro de la recuperación y fortalecimiento de la identidad de los mapuche avecindados en Santiago, ahora se encuentra la organización con una sede y un patio de 1000 metros cuadrados que la obligan a redefinir sus metas y manera de actuar. 

Una experiencia hermosa y muy profunda la vivimos por esos mismos días al acompañar a nuestro hermano Gonzalo Collipal que después de años de preparación hizo solemnemente su consagración de por vida al servicio de Dios y de los demás con  los votos religiosos en la Orden Franciscana. Se presentó asumiendo muy conscientemente su ancestro  mapuche y el Padre Superior que recibió su compromiso lo animó a que de verdad viviera dedicado a los más necesitados, entre los que los mapuches ocupan hoy en día un lugar preferencial.

Otro paso que dimos en Marzo fue que el grupo que llamamos de “Kamarikun”, que se compone  de representantes de los varios lugares donde opera la Pastoral Mapuche y que se reúne los cuartos domingos de cada mes, acordaron crear comisiones para las distinta actividades. Quedaron como sigue:

1.      Comisión de Comunicaciones: Su tarea es presentar la Pastoral en otros lugares, con  el compromiso de cuatro visitas al año. Integrantes: Carolina Acum., Lidia Azócar, Gladys Inalef y César Correa.

2.      Comisión de formación a través de mateadas con personas sabias (“kimche”). Integrantes:    Anita Pilquinao, Gonzalo Collipal, María Millanao, Verónica Jiménez.

3.      Oraciones y enseñanza del mapudungun: Pedro Huenul, Francisco Belec, Padre Luis.

En cada encuentro se dedicará la primera media hora al estudio de la lengua.  

Otra FIRME resolución tomada en Marzo fue la de sacar mes por medio el Boletín  “Amuleaiñ” que tú tienes ahora es tus manos… y que demoramos ocho meses en poder hacerlo realidad. Pero ya nació la guagua, ahora hay que amamantarla bien. 

Lunes 11 de Mayo a las 19:00 hrs. Se celebró Misa en Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús en Estación Central. Por el II aniversario de la partida de +Miguel Angel Manquelaf  Pichulman, Hacemos un especial recordatorio de nuestro amigo y miembro de la Pastoral Mapuche de Santiago, quien desarrollo diferentes actividades en beneficio del pueblo Mapuche, fue Presidente de la Organización  Mapuche Lelfunche, Profesor de Religión e Interculturalidad, trabajo en la Consejería mapuche entre otras muchas mas.

Nuestro servicio de Iglesia al pueblo mapuche en Santiago viene desde 1992 y por eso se nos ocurrió a fines del año pasado pedirle a algún experto sociólogo que conversara con un buen grupo de gente y se formara una opinión sobre si en estos 17 años hemos estado remando en la dirección correcta o no. Muchos de Uds. se sorprendieron cuando de repente apareció alguien a hacerles preguntas sobre este tema. En realidad habría sido mejor que les hubiéramos advertido, pero en fin, se hizo y después de varios meses nos entregaron los resultados. Son varias páginas y por eso no podemos mandárselas a cada uno, pero los que quieran conocer el informe y enriquecerlo con sus propias sugerencias, ¡muy bienvenido! En general parece que la dirección es buena pero tenemos que preocuparnos más de mantener un contacto más cercano entre nosotros. 

No se pueden describir individualmente todas las actividades usuales de nuestra Pastoral, porque todos más o menos las conocemos: están las dos Misas mapuches mensuales, el primer domingo de mes en San Joaquín, paradero 4 de Vicuña Mackenna y el tercer domingo en Cerro Navia, capilla de San Alfonso. Las otras Misas más masivas una vez al año: la de Lourdes de donde ha brotado nuestro excelente coro de la Pastoral con Juanita Arratia, Agustín Licanqueo, Emilio Antilef, Sarita Cheuquepan y otros talentos que se van despertando; la del Día de Oración por los Pueblos Indígenas en televisión y en la Catedral, la de María Reina de la Paz el 12 de Septiembre y la que todavía viene, el 8 de Diciembre en el Templo de Maipú. Este año por primera vez se hizo una bien concurrida Misa mapuche en Peñalolén en el día de Pentecostés y gracias al empeño de las hermanas Rosita Quiñemil y María Millanao.  Es muy hermoso y animador constatar como varios sacerdotes se entusiasman con esta idea de que aparezca el verdadero rostro mapuche de muchos creyentes en Jesucristo que se dan cuenta que dentro de la Iglesia la identidad mapuche lejos de ser negada más bien se valora y realza. 

Celebración del “Wiñol Xipantu”, Año Nuevo mapuche, Viernes 26 en el patio interior de la Iglesia San Francisco con la participación de alrededor de 150 hermanos.

Otras actividades de Iglesia en que ha sido hermoso participar han sido el Te Deum, la oración de acción de gracias solemne el día 18 de Septiembre donde a nombre del pueblo mapuche oró nuestro hermano Agustín Licanqueo y la copia del texto del Nuevo Testamento que está haciendo a mano Chile entero. Los elegidos de entre nosotros fueron Pedro Huenul de Maipú, Rosa Huentén de Cerro Navia y María Millanao de Peñalolén.  En el Te Deum se dirige el Cardenal Arzobispo de Santiago a todos los fieles pero de modo especial tiene delante a las más altas autoridades del país. En esta ocasión, en vista de que se acercan ya las elecciones presidenciales se dirigió muy especialmente a los cuatro candidatos, todos ellos presentes y les encargó preocuparse seriamente de enfrentar algunos problemas más cruciales que enfrenta el país. Entre ellos dijo: ”Mucho nos importan los planes para impulsar la originalidad cultural de los pueblos autóctonos, para fomentar la fraternidad con ellos y para aumentar las oportunidades que redunden en su bien y que busquen el progreso y la paz, en base a la justicia y la equidad”. Estas palabras del Cardenal varios diarios y otros medios se las saltaron.  Alegra ver cómo poco a poco se ve abriendo camino en la conciencia de los chilenos y de la Iglesia de modo especial la verdad de las palabras que dijo Juan Pablo II en Temuco en 1987 de que la  Fe hace de todos los hombres un solo pueblo, el pueblo de los hijos de Dios, pero esta unidad no es uniformidad sino que respeta y valora las diferencias y hace que con sus diferencias las personas se enriquezcan unos a otros.  

Hemos tenido varias oportunidades, no se pueden enumerar todas, para presentar la realidad mapuche en otros ambientes que las conocen poco, como fue la acción organizada por César Correa en una Parroquia Columbana de Puente Alto, charlas a varios grupos, entrevistas en Radio María y aun en el Programa Hispanoamericano de Radio Vaticana. Muy valioso ha sido un artículo del Padre Pancho Belec en la revista “Pastoral Popular”  Cristianismo versus Pensamiento Mapuche  que ha sido fotocopiado y usado como material para estudio y discusión de grupos. 

No todos saben que el primer Ngillatún que se celebró en Santiago fue hace exactamente 20 años, en 1989, y en un terreno de la Iglesia, el Seminario del Verbo Divino. Desde entonces la Pastoral se ha mantenido constantemente apoyando lo que favorezca el resurgimiento del pueblo mapuche y por eso valoramos mucho el que los mapuches católicos participen activamente en las organizaciones así como en celebraciones como Ngillatunes, Palines, recolección de recursos para apoyar a personas en situación difícil en el Sur. 

Un acontecimiento muy importante y que tuvo a nuestro equipo preocupado el año entero fue la participación en la organización de las Jornadas Teológicas Latinoamericanas que tuvieron lugar del 28 al 31 de Octubre recién pasado en el Instituto Alfonsiano, Universidad Silva Henríquez y Conferre..

Entre los varios temas que se trabajaron con invitados internacionales estuvo también el tema de la relación de la fe cristiana con la fe y experiencia religiosa de otros pueblos P. Eleazar López, Sacerdote indígena Zapoteca de México y la Hna. Alemana Margot Bremer quien trabaja con los hermanos indígenas Guarani en el Amazona en Paraguay, A nuestro equipo de la Pastoral le tocó por una parte convocar a interesados en los temas, buscar buenos expositores, nos acompañaron, Pablo Mariman, Alihuen Antileo, Hna. Audina Huenumilla, Carolina Acum y José Ancam además preocuparse de que no faltara nada para ambientación y material de trabajo. Sobre todo para Verónica Pérez y Frida Erazo fueron días agotadores pero tuvimos la recompensa de ver que fue un éxito completo. Lo que ahí se expuso más tarde lo tendremos impreso como libro. 

Junto con las actividades propias nuestras en Santiago tratamos de seguir en lo posible el desarrollo de la situación en el Sur. El 13 de Agosto todo el país se enteró de la muerte de Jaime Mendoza Collío de la comunidad Requem Pillán, cerca de Collipulli, hemos estado presentes para protestar por el exceso de violencia de la policía y fuimos parte de un intento que al final no resultó, para conseguir que los candidatos presidenciales participaran en un foro en que expusieran cuáles eran sus propuestas para caminar hacia una solución de los conflictos entre el pueblo mapuche y el Estado chileno, para que no se vuelva a repetir lo de Alex Lemun, Matias Catrileo y otros hermanos . 

Este año una hermana de la comunidad Winkulche de Cerro Navia Lucinda Neculan pudo viajar a Neuquén en Argentina como parte de nuestra Pastoral para el encuentro de Articulación con la Pastoral del lado argentino. Al momento de la redacción de este Boletín todavía no hemos podido conversar con ella para recoger sus impresiones y contarles a Uds. su experiencia.  

Un anuncio final: el próximo 8 de Diciembre el Padre Luis Manuel cumple cincuenta años de sacerdote. Fue ordenado en Alemania el 8 de Diciembre de 1959. Para conmemorarlo celebrará una Misa en la parroquia del Espíritu Santo en el paradero 5 de Vicuña Mackenna, paradero Camino Agrícola de la línea 5 del Metro. Pero la Misa no será el mismo día 8, que es un martes, sino el domingo anterior, es decir, el 6, a las 12:00. Después compartiremos algo con los que vengan.

MISA MAPUCHE…

* COMUNA DE LA FLORIDA: Capilla Cristo Redentor, Arquitecto Bruneleski con Carlos Valdovinos, Paradero 4 Vicuña Mackenna todos los meses en el primer domingo del mes a las 16:00 hrs.

* COMUNA CERRO NAVIA: Capilla San Alfonso, Calle Luis Lazzarini esquina Islas Azores los terceros domingos de cada mes a las 17:00 hrs.

Responsable: P. Luis Rodríguez T. svd

Dardignac 79 – H, Recoleta. Fono Fax 7322050

correo-e: pastoralmapuchestgo@tie.cl