Carta de judíos europeos a «The Guardian» sobre el ataque israelí a Gaza
por Judíos Europeos
16 años atrás 2 min lectura
The Guardian, 10 enero 2009: Texto de la carta en inglés
Los abajo firmantes somos todos de origen judío. Cuando vemos los cuerpos muertos y ensangrentados de niños, el corte de agua, electricidad y alimentos, nos viene a la memoria el asedio al gueto de Varsovia. Cuando Dov Weisglass, asesor del primer ministro israelí, Ehud Olmert, habló de poner Gaza "a dieta" y cuando el Viceministro de Defensa, Matan Vilnai, dijo que los palestinos iban a sentir "un Holocausto mayor", nos recuerda al Gobernador General Hans Frank en la Polonia ocupada por los nazis, que habló de "la muerte por hambre".
La verdadera razón del ataque a Gaza es que Israel sólo está dispuesta a negociar con palestinos domesticados. El principal delito de Hamas no es el terrorismo sino su negativa a aceptar convertirse en un peón en manos del régimen de ocupación israelí en Palestina.
La decisión, tomada el mes pasado por el Consejo de la UE, de mejorar las relaciones con Israel, sin condiciones específicas en materia de derechos humanos, ha alentado aún más la agresión israelí. El tiempo de apaciguar a Israel hace mucho que ha pasado. Como primer paso, Gran Bretaña debe retirar al embajador británico en Israel y, como sucedió con la Sudáfrica del apartheid, debe embarcarse en un programa de boicot, desinversión y sanciones.
Firman:
Ben Birnberg, Prof. Haim Bresheeth, Deborah Fink, Bella Freud, Tony Greenstein, Abe Hayeem, Prof. Adah Kay, Yehudit Keshet, Dr. Les Levidow, Prof. Yosefa Loshitzky, Prof. Moshe Machover, Miriam Margolyes, Prof. Jonathan Rosenhead, Seymour Alexander, Ben Birnberg, Martin Birnstingl, Prof. Haim Bresheeth, Ruth Clark, Judith Cravitz, Mike Cushman, Angela Dale, Merav Devere, Greg Dropkin, Angela Eden, Sarah Ferner, Alf Filer, Mark Findlay, Sylvia Finzi, Bella Freud, Tessa van Gelderen, Claire Glasman, Ruth Hall, Adrian Hart, Alain Hertzmann, Abe Hayeem, Rosamene Hayeem, Anna Hellmann, Selma James, Riva Joffe, Yael Kahn, Michael Kalmanovitz, Ros Kane, Prof. Adah Kay, Yehudit Keshet, Mark Krantz, Bernice Laschinger, Pam Laurance, Dr Les Levidow, Prof. Yosefa Loshitzky, Prof. Moshe Machover, Beryl Maizels, Miriam Margolyes, Helen Marks, Martine Miel, Diana Neslen, O Neumann, Susan Pashkoff, Hon. Juliet Peston, Renate Prince, Roland Rance, Sheila Robin, Ossi Ron, Manfred Ropschitz, John Rose, Prof. Jonathan Rosenhead, Leon Rosselson, Michael Sackin, Ian Saville, Amanda Sebestyen, Sam Semoff, Prof. Ludi Simpson, Viv Stein, Inbar Tamari, Ruth Tenne, Norman Traub, Eve Turner, Tirza Waisel, Karl Walinets, Renee Walinets, Stanley Walinets, Philip Ward, Naomi Wimborne-Idrissi, Ruth Williams, Jay Woolrich, Ben Young, Myk Zeitlin, Androulla Zucker, John Zucker
(Traducción al español de Gerald Widemann)
Clicad aquí para ver:
*Imágenes Google de las matanzas provocadas por Israel en Gaza
* Imágenes en 20minutos.es de la guerra contra Gaza
15/01/2009 14:09. Editado por Gatopardo.
Colaboración de Diario del Aire
Artículos Relacionados
La Madre Tierra es de quien la cuida, los territorios son de los pueblos, la soberanía es popular
por Congreso de Tierras, Territorios y Soberanías (Colombia)
13 años atrás 10 min lectura
Los obispos del CELAM cuestionan el Acuerdo de Asociación Transpacífico
por Ivàn de Vargas (Zenit)
8 años atrás 2 min lectura
Carta de Jon Sobrino a Ignacio Ellacuría
por Jon Sobrino (El Salvador)
16 años atrás 22 min lectura
Bachelet calla frente a los temas de la semilla campesina e indígena, los cultivos transgénicos, y los plaguicidas.
por Yo No Quiero Transgénicos en Chile
11 años atrás 9 min lectura
Habla Fernando Gónzalez Llort, uno de los 5 cubanos presos en Miami por luchar contra el terrorismo
por La Joven Cuba
10 años atrás 24 min lectura
Marruecos: ¿Por qué boicotear el Foro Mundial de Derechos Humanos de Marrakech?
por ATTAC Marruecos
10 años atrás 4 min lectura
Fidel: «en los tiempos difíciles es cuando se prueban, realmente, los que valen algo»
por Fidel Castro Ruz (Cuba)
6 horas atrás
14 de agosto de 2024 Este discurso. del 5 de septiembre de 1992, recien desaparecida la Unión Soviética y los países del campo socialista, en medio de las loas…
La izquierda festivalera chilena contra Maduro
por Marcos Salgado (Argentina)
8 horas atrás
«hay algo preocupante en esta izquierda festivalera que analiza con precisión el poliamor, la monogamia, las identidades o cualquier conflicto que no molesta a quienes tienen poder de verdad, que sigue siendo el económico, pero que es incapaz de usar esa misma precisión analítica para señalar los verdaderos intereses de los dueños del mundo».
Israel: Infierno en prisión
por La Base (España)
6 días atrás
En el programa de hoy, 8/8/2024, Irene Zugasti e Inna Afinogenova analizan la violación de derechos humanos en las prisiones israelíes tras la revelación de unas imágenes sobre un centro de detención que muestran cómo un prisionero palestinos es agredido sexualmente por un soldado y la publicación de un informe de la ONG israelí B-tselem que define el sistema penitenciario israelí como una red de campos de tortura.
Gaza / Israel: Bolivia, Brasil, Chile, Colombia y México remiten sus observaciones a la Corte Penal Internacional (CPI)
por Nicolás Boeglin (Costa Rica)
1 semana atrás
El 6 de agosto del 2024, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia y México remitieron a la Sala de lo Preliminar de la Corte Penal Internacional (CPI) sus observaciones con relación al anuncio hecho por parte del Fiscal a la CPI el pasado 20 de mayo, solicitando la emisión de una órden de arresto contra tres dirigentes del Hamás y contra dos dirigentes en Israel: su Primer Ministro y su Ministro de Defensa.