«Esta violencia es la consecuencia de un legado histórico de expoliación del pueblo mapuche»

Declaración Pública

Diversos hechos de violencia han ocurrido en la comunidad mapuche de Temucuicui, Ercilla, y en sus alrededores en los últimos días.   Entre ellos se encuentran el ataque por desconocidos a un bus de propiedad de Mario Nain Curamil, integrante de la comunidad, el sábado 23 de agosto; el allanamiento de cerca de 10 viviendas de la comunidad por un gran contingente de carabineros, la madrugada del domingo 24, sin que éstos mostraran ordenes judiciales; y la destrucción posterior del cerco del predio de la propiedad  del mismo Nain por otros integrantes de la comunidad el día 24.

Nos preocupa de manera especial el violento allanamiento efectuado por carabineros, como consecuencia del cual resultaron heridos cuatro integrantes de la comunidad.  Ello además de los efectos que dicho operativo provocó en los niños, entre ellos Mañil Wenu Huenchullán de tan solo nueve días de vida, quienes presentaron mareos, vómitos y signos de principio de asfixia producto de las bombas lacrimógenas lanzadas al interior de las viviendas.  En otra de las viviendas allanadas, la anciana Helena Marillan Huenten de 80 años de edad, quién se encontraba con uno de sus pies fracturados, fue sacada violentamente de su casa, descalza y semidesnuda, quedando en muy malas condiciones de salud.  Nos preocupa también la información de carabineros de que dos de sus efectivos resultaron con heridas de perdigón disparado en su contra por integrantes de la comunidad.

Lamentamos y condenamos estos hechos que en nada contribuyen a la convivencia interétnica en la región.  El Observatorio Ciudadano no avala la violencia que lesiona los derechos de las personas y su dignidad, y que no es conducente para dar solución a las legítimas demandas de justicia del pueblo mapuche frente a los abusos pasados y presentes de que ha sido objeto.  Pedimos que ellos sean investigados en forma objetiva y sus responsables sancionados por la justicia.

Lamentamos también los grados crecientes de división existentes en la comunidad, la que según sectores de la comunidad, habría sido determinante en algunos de los hechos antes referidos.

El Observatorio de Derechos de Pueblos Indígenas (hoy Observatorio Ciudadano) ha acompañado a la comunidad de Temucuicui durante los últimos años por haber sido ella víctima de la manipulación del poder punitivo del Estado y de sus órganos de justicia, resultando en el hostigamiento de sus dirigentes por las actividades de defensa de sus derechos humanos, en particular el derecho a la tierra, y por haber sido objeto de la represión de los agentes policiales del estado, con grave violación de sus derechos fundamentales, entre ellos la vida, la integridad física y síquica.

Como ocurriera el 24 de agosto, en el pasado la comunidad ha sido objeto de numerosos allanamientos por parte de carabineros e incursiones de la Policía de Investigaciones, la mayoría de las veces sin las órdenes requeridas para estos efectos por la ley.  En dichos allanamientos e incursiones se registran las viviendas de los comuneros, se golpea a mujeres, niños y ancianos, y se les insulta por su condición étnica, en actos de evidente discriminación que constituyen delitos al amparo de la legislación vigente.  Lamentablemente, estos actos delictuales de las fuerzas policiales han quedado en la impunidad hasta la fecha.  Ello en razón de que son conocidos por la justicia militar, la que carece de la imparcialidad necesaria para conocerlos, o porque las autoridades de las que dependen los agentes policiales no realizan las investigaciones administrativas frente a las denuncias que se formulan.

Por otro lado, y como consecuencia de la manipulación de los órganos de justicia, los dirigentes de esta comunidad tienen órdenes de aprehensión por parte de la justicia, por diversos delitos ordinarios (hurto, abigeato, lesiones graves, etc.), lo que no les permite el ejercicio del derecho a libre circulación.  Cabe señalar que la mayor parte de las imputaciones que se han hecho en los juicios seguidos en contra de integrantes de la comunidad, no han sido probadas, y por lo mismo éstos han sido absueltos por la justicia.

Es evidente que esta violencia es la consecuencia de un legado histórico de expoliación del pueblo mapuche, así como de una política pública errática, que por un lado promueve el reconocimiento de la multiculturalidad y la ampliación y saneamiento de las tierras indígenas, y por el otro promueve, o al menos tolera abiertamente, el hostigamiento y la represión de los defensores de derechos del pueblo mapuche, como lo han sido los dirigentes de esta comunidad.  A esta violencia también contribuye la impunidad en que quedan los delitos cometidos por los agentes policiales en contra de los mapuche, impunidad que poco parece importar a las autoridades de gobierno, parlamentarios y medios de comunicación.

Sin perjuicio de la investigación y de la sanción de los responsables de estos hechos por la justicia, hacemos un llamado al gobierno a promover el diálogo como único mecanismo para abordar las situaciones de conflictos y hechos de violencia como los ocurridos en Temucuicui en los últimos días.   Pensamos que declaraciones como la del Ministro Vidal, instando a la persecución de los mapuche (“volveremos a ir y los vamos a pescar, si es necesario más carabineros, más carabineros” señaló el vocero de gobierno) son peligrosas, y solo contribuyen a alimentar el espiral de violencia en la Araucanía.

También llamamos a la autoridad a desarrollar una política más coherente frente a los pueblos indígenas, de modo que no se deje llevar por quienes pregonan la represión como única forma de establecer el orden y la convivencia pacífica en los territorios en que hoy viven los pueblos indígenas.   Bien sabemos por la triste historia reciente de nuestro país, que tales planteamientos, además de llevar a graves violaciones de derechos humanos, son errados, ya que la convivencia pacífica y el orden en las sociedades solo se cimientan en el respeto del otro y de sus derechos.

En la misma perspectiva, llamamos al gobierno a promulgar y depositar el Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas, el que fuera aprobado por el Congreso en marzo pasado y permanece inexplicablemente en el escritorio de la Presidenta esperando su firma.   Ello a pesar de que el ejecutivo conoce los procedimientos que este convenio establece para la resolución de conflictos por tierras, como los que afectan a la comunidad de Temucuicui.

Hacemos un llamado a la prensa a no apoyar la estigmatización de los mapuches en los medios.  La violencia policial que se vive en estas comunidades es grave y deber ser denunciada.  Silenciar estas violaciones no contribuyen en nada a la anhelada paz social en la región.

Finalmente hacemos un llamado a los mapuche a no sumarse a una dinámica violenta que reste validez a sus legítimas demandas.  Ello, tanto por cuanto resultan violatorias de derechos de terceros, como porque a la postre revierten en más violencia y dolor para sus comunidades, en particular para los sectores más vulnerables, entre ellos niños y ancianos.

Observatorio Ciudadano
26 de agosto de 2008.

* Fuente: Observatorio Ciudadano