Vientos de dictadura soplan en comunidad Mapuche de Temocuicui

Longko Juan Catrillanca: yo soy longko de la comunidad de Temocuicui, comunidad que se ha hecho famosa, pero no porque queramos hacer daño al estado chileno y a la sociedad, sino por la larga lucha que hemos dado en torno a recuperar nuestro territorio ancestral, ya nuestros padres reconocían la necesidad de recursos, alimentos, de tierra para vivir dignamente, de hecho ya vamos para la tercera generación viviendo en estas tierras ya que en el año 1969 fue la primera recuperación, encabezada por mi padre, en el gobierno de la Unidad Popular se pudo enfrentar a los "particulares" y pedirles que abandonara el campo por que pertenecían a nuestra gente. En ese tiempo el dueño del fundo era Carlos Paterson este particular una vez que nosotros recuperamos los predios manifestó que se los había vendido a un tal Rene Urban.

Nosotros siempre hemos tenido muy claro donde nace nuestra comunidad y donde termina, yo he hablado cara a cara con Urban y siempre esta muy preocupado, cada vez que me intercepta en la calle me acusa de que yo le mando gente para hacerle daño, pero el sabe muy bien y nosotros también, que lo que ha pasado en su fundo es un auto atentado, el lo prepara, paga gente, igual como lo hacia la empresa Mininco cuando quisimos recuperar este predio, en esa oportunidad se le pagaba a gente para que acusara a los dirigentes, eran los famosos testigos sin rostros los que después estaban arrepentidos, a ellos se les ofrecía dinero y después de declarar se les pagaba.

Creemos que lo mismo esta haciendo Rene Urban porque sabe que yo como longko de la comunidad tengo que responder, si mi gente toma la decisión de tomar mas territorio yo tengo que apoyar la decisión de la mayoría, si bien reconocemos que la tierra recuperada es extensa no basta para todas las necesidades de nuestra comunidad, esta tierra no es buena para la agricultura, podemos tener ganadería, reforestar, pero siembra agrícola no, ya que los suelos están degradados después de 35 años en manos de las forestales, además las familias van creciendo y las nuevas familias van teniendo necesidades de terreno.

Con el estado hemos dialogado, le hemos hecho saber que tiene una deuda histórica con el pueblo Mapuche, nos han prometido que van a ir cubriendo las necesidades de nuestra gente pero lo que han hecho es ir reforzando y apoyando mas al empresario, le ponen protección.

Cuando se producen los allanamientos a nuestra comunidad los primeros perjudicados son los ancianos y los niños ya que estos se producen de madrugada a las 4 de la mañana donde ellos están durmiendo.

Hoy se dice que la familia de Temocuicuy esta atropellando a ese empresario (Urban) los diputados hoy también nos acusan. Ellos, cuando necesitan los votos vienen, y después, nos acusan de terrorismo y no los vemos mas. Lamentablemente nuestra gente esta acostumbrada a bajar la cabeza cuando un político habla bonito, y sin conocerlo lo apoya, ¿pero como nos devuelve la mano ese político? Se la devuelve con cárcel, con represión y humillación para el que lo eligió, me refiero al diputado Arenas de la UDI, quien hoy se llena la boca con nuestra gente, el tendría que apoyarnos, sin embargo apoya al empresario que es una sola persona, y en mi comunidad somos ciento de personas, ya que hay mas de 120 familias cuando recuperamos este campo

Periodista: el diputado Arenas a señalado que son los mapuche los que están desarrollando actividad terrorista en la zona ¿Cuál es su opinión al respecto?
Longko: Yo no quiero ofender a ninguno de ustedes pero la verdad es que siempre el winka ha venido con la mentira y la prepotencia, vino con la fuerza, con el alcohol, con la religión y lo que hace el diputado es seguir humillando al pueblo Mapuche.

Imagínese como nosotros vamos a atacar a un empresario que esta resguardado las 24 horas del día por carabineros, en eso podemos decir que el diputado Arenas esta muy equivocado, nosotros cuando recuperamos el fundo Alaska arriesgamos asta nuestras vidas hubo mucha represión esto empezó por el año 1984, nos disparaban, carabinero actuaba con todo su poder no respetaban niños ni ancianos, los dirigentes fueron condenados por la justicia

Periodista: hay una larga historia de represión en la comunidad
Longko: Muy larga y sigue, por que hoy continua la persecución, hay una familia que esta separada por que no pueden ocupar un camino publico que cruza el terreno del empresario hay medidas cautelares de parte del ministerio publico para que ellos no puedan transitar por ese camino, Rene Urban cada vez que se cruza con uno de nosotros nos amenaza hasta de muerte y delante de carabinero que lo custodian, incluso el hijo escupe a nuestra gente cada vez que pasa en su camioneta, el inventa todo lo que dice que le a pasado y el problema es que el estado le cree por que el estado siempre apoya al capitalista y le entrega todo el poder a esa gente

Periodista: ¿su familia tiene temor por lo que les pueda pasar en el futuro?
Longko: toda mi familia esta preocupada, sobretodo que un particular me salga en un camino, yo no puedo salir a pie o solo para Ercilla, siempre tengo que salir acompañado, siempre tengo seguimiento de civiles que están en la casa de Urban, mi casa ha sido varias veces allanada, nos rompen las cosas usted ve como esta la puerta los vidrios, una ves vino un mayor de carabinero un tal Villouta vino a pedirme que conversemos y vino a conversar con 60 a 80 carabineros mas, todos con armamentos pesado

Periodista: ¿que mensaje le daría usted al empresario Urban?
Longko: usted Sr. Urban tiene que darle las gracias a nuestra comunidad ya que ha cosechado tanto durante este tiempo y hoy la comunidad necesita ese espacio y usted con todo lo que a ganado tiene los recursos para comprar en otro lado, ya esta bueno de abuzo con nuestra gente, nosotros lo dejamos tranquilo mientras nos maltrataba, el tenia incluso una tenencia dentro de su predio donde interrogaban a nuestra gente le pegaban y los dejaban votados en cualquier parte.

Periodista: ¿que le diría usted como autoridad de esta comunidad al estado de Chile?
Longko: Que se acaben las promesas no cumplidas al pueblo mapuche, hoy esta la presidenta Michelle Bachalet, que los Mapuche y yo trabajamos por ella en su candidatura no puedo negarlo, es feo lo que estoy diciendo, pero es la verdad, y ella ante de devolver la tierra, aplica la represión multiplicando a carabineros en la zona para que no haya mas recuperación de tierra, por eso ya nadie va a creer en los candidatos socialistas, ni de la Democracia Cristiana, por que no hay democracia en Chile, lo que se compromete no se cumple.

Periodista: ¿se siente traicionado por los gobiernos de la concertación?
Longko: totalmente, ellos nos han dado solo represión, allanamientos y humillación.

Quiero dar las gracias por esta entrevista ya que nunca he sido entrevistado por otra gente, muchos entrevistan a Urban, al diputado Arenas pero desde que nosotros empezamos la recuperación nadie había venido a entrevistarnos ojala que esta entrevista se escuche muy lejos porque acá no se nos escucha no se nos atiende.

Werken Rodrigo Huincollan Secretario de la directiva de la comunidad de Temocuicui
Mi trabajo en la comunidad tiene relación con todo lo que se refiere a representar a mi comunidad ante las diferentes instituciones del estado y empresas, soy dirigente de la comunidad desde el 2004, tuve que tomar esta responsabilidad ya que para ese entonces empezaron a llegar las condenas a nuestros dirigentes, algunos están cumpliendo con cárcel, y otros prófugos, ya que decidieron no presentarse ante la justicia, las sentencias van desde quema de bosques hasta asociación ilícita, todas en el marco de la Ley Anti Terrorista.

Parto indicando que es muy difícil ser dirigente de esta comunidad, puesto que estamos en los ojos y boca de mucha gente y uno pasa a ser una persona publica.

Las empresas, los particulares, necesitan tener el control de nuestras comunidades y siempre están al tanto de quien son los dirigentes de cada comunidad. El 2001 termine mis estudios medios en Ercilla lo que me permitió tener las herramientas para darme cuenta de lo que aquí sucedía, trabaje de asesor forestal para la municipalidad, eso me ayudo en definitiva a entender como funcionan las instituciones en contra de mi pueblo, este proceso de recuperación de tierras a dejado mucho dolor, con peñis en la cárcel, hermanos heridos física y sicológicamente, los niños que han vivido esta lucha y viven con sus familias en la zona, tienen una reacción ante carabineros de rabia, impotencia, de ira ante tanta violencia en contra de su gente, han visto como destruyen sus casas en los allanamientos, como se llevan a sus padres, como agraden a sus abuelos como en definitiva humillan a todo su entorno.

Después de todo, y pese a toda esa represión, también sentimos alegría por haber conseguido el objetivo de recuperar 2000 hectáreas para nuestra comunidad.

Yo en la actualidad también estoy siendo procesado por una acusación de este señor Urban, mi proceso tiene que ver con una corrida de cerco, mientras yo era candidato para las ultimas elecciones Municipales este empresario me hizo detener el mismo día de las elecciones en el lugar de votación y delante de el, me manifestó además que eso estaba sucediendo para que yo supiera con quien me estaba metiendo, quería demostrar a nuestra gente que el tenia el poder a través de las policías, de hecho el tiene a carabineros dentro de su predio, tiene a los parlamentarios a su favor.

Las declaraciones del ultimo tiempo del diputado Arenas no tienen ninguna relación con lo que sucede en Temucuicuy, acá los jóvenes de mi edad, tengo 25 años, hemos podido educarnos por lo menos en un nivel técnico, eso nos permite estar desarrollando en nuestro territorio la producción de la zona, hay huertos hortícolas, tenemos ganadería, tenemos áreas de manejos para recuperar la tierra por el desgaste que produjeron las forestales, es cuestión que vengan a ver y conozcan de primera fuente todo los progresos que hemos logrado en la recuperación de suelos, esto cuando empezamos era casi un desierto y todo este trabajo lo están realizando la comunidad con esos jóvenes que el diputado Arena y el señor Urban llaman Terroristas.

Periodista: ¿en que condiciones estaba el terreno cuando ustedes se hacen cargo de el?
Werken: lo que he sabido a través de los mas antiguos de la comunidad, es que la empresa forestal tuvo el predio por mas de 30 años desde el momento de la plantación hasta la cosecha, y en ese tiempo el terreno quedo totalmente degradado, esto quedo como un verdadero desierto, cuando lo entregaron no se podía cultivar nada, no había agua, los esteros estaban secos, así hemos tenido que recuperar las vertientes y ya uno puede ver que esta mejor, las autoridades de CONAF nos cuestionan por eso, ya que estos suelos están tipificados como suelos forestales, y si no lo ocupamos como tal esta penado por ley, pero nosotros vamos a mantener el mejoramiento por que nuestra forma de ver el mundo y nuestro entorno es con un territorio apto para la subsistencia de nuestra cultura y no para sacar solo dinero.

Para terminar quiero manifestarles a ustedes que mi comunidad esta prácticamente sitiada, que los habitantes de Temucuicuy están absolutamente estigmatizados, no podemos hablar, ya que el que denuncia algo, de alguna forma hay que callarlo, acá los jóvenes tienen solo dos alternativas o lo absorbe el sistema por medio de a vía laboral fuera de la comunidad o lo absorbe la cárcel por luchar por sus reivindicaciones.

Sin duda que lo que se vive en esta comunidad Mapuche de la IX región refleja hasta donde los gobiernos de la concertación son capases de llegar para resguardar y seguir administrando este modelo, que en definitiva se contrapone por esencia a la cultura originaria, a sus valores y modos de entender la vida.

La cosmovisión del pueblo Mapuche esta relacionada profundamente con los procesos de vitalización del entorno, todo lo que es vida es sagrado y se resguarda, a contra pelo el mercado, la globalización, el estado y la concertación están llevando a tal extremo la situación del pueblo Mapuche, que ya se escuchan gritos, gritos de rebelión con nuevas generaciones que no están dispuestas a que se les sigan pisoteando

PD: Es pertinente señalar que a una semana de esta entrevista la comunidad fue allanada por sexta vez en el
año, esta vez dejó como saldo a un comunero herido de bala y al hermano del werken entrevistado preso. El allanamiento lo realizo Fuerzas especiales de Carabineros y el baleo se presume que [lo realizó] personal de la policía de investigaciones ya que no se identificaron, eso si se refugiaron después de realizar el baleo en los terrenos de Rene Urban