“Hay tiempos en que ni los santos están a la altura /
de la medida de la maldad. /
Hay tiempos en que son los jóvenes los que enferman. /
Hay tiempos en que está ausente el encanto. /
Y hay moho en las sonrisas. /
Y sólo el azar extiende los brazos /
canta Renato Russo.
“Vivo en el número siete, /
calle Melancolía, /
quiero mudarme hace años /
al barrio de la alegría. /
Pero siempre que lo intento /
ha salido ya el tranvía /
y en la escalera me siento /
a silbar mi melodía”
(J. Sabina).
En las relaciones personales se invierte el itinerario de mi generación, que iba del amor al sexo; ahora se va del sexo al sexo, con la esperanza de que quizás surja el milagro del amor.
* Traducción de J.L.Burguet
Artículos Relacionados
A cada uno según su trabajo
por Francisco Umpiérrez Sánchez (España)
13 años atrás 5 min lectura
"Me impresionó ver una bandera de Al Qaeda en la base militar de los rebeldes en Siria"
por Pascual Serrano (Caracas)
13 años atrás 9 min lectura
La cuidadosamente preparada llegada de Fujimori
por Hugo Rueda V. (Chile)
21 años atrás 2 min lectura
«Las pensiones de las FFAA y de Orden son hasta 10,6 veces superiores que las que pagan las AFP»
por Fundación SOL
2 horas atrás
22 de mayo de 2026
Abordamos los detalles del nuevo estudio de Fundación SOL «Pensiones por la Fuerza: Resultados del sistema de pensiones de las Fuerzas Armadas y de Orden»
El pueblo de Bolivia al presidente Rodrigo Paz: «Mientras el pueblo no tenga pan, Rodrigo no va a tener paz»
por Noticias Bolivia
13 horas atrás
22 de mayo de 2026
Desde la Ciudad de El Alto las #Marchas continúan contra el Gobierno de Rodrigo Paz. Organizaciones sociales ratifican las medida de presión y advierten que no se permitirá la privatización de las empresas estratégicas ni los recursos naturales y que se están masificando los bloqueos en la exigencia de la renuncia de #RodrigoPaz
El pueblo de Bolivia al presidente Rodrigo Paz: «Mientras el pueblo no tenga pan, Rodrigo no va a tener paz»
por Noticias Bolivia
13 horas atrás
22 de mayo de 2026
Desde la Ciudad de El Alto las #Marchas continúan contra el Gobierno de Rodrigo Paz. Organizaciones sociales ratifican las medida de presión y advierten que no se permitirá la privatización de las empresas estratégicas ni los recursos naturales y que se están masificando los bloqueos en la exigencia de la renuncia de #RodrigoPaz
Werken Ernesto Llaitul y Caso Lautaro: «Como movimiento mapuche, resistimos para seguir existiendo»
por Andrés Figueroa Cornejo (Chile)
1 día atrás
21 de mayo de 2026
Los persecutores carecen de pruebas y evidencias concretas de su participación en los hechos ocurridos el año 2022, por ello resulta grosero que el Ministerio Público esté pidiendo entre 59 y 71 años de cárcel para cada uno de los muchachos.