“Hay tiempos en que ni los santos están a la altura /
de la medida de la maldad. /
Hay tiempos en que son los jóvenes los que enferman. /
Hay tiempos en que está ausente el encanto. /
Y hay moho en las sonrisas. /
Y sólo el azar extiende los brazos /
canta Renato Russo.
“Vivo en el número siete, /
calle Melancolía, /
quiero mudarme hace años /
al barrio de la alegría. /
Pero siempre que lo intento /
ha salido ya el tranvía /
y en la escalera me siento /
a silbar mi melodía”
(J. Sabina).
En las relaciones personales se invierte el itinerario de mi generación, que iba del amor al sexo; ahora se va del sexo al sexo, con la esperanza de que quizás surja el milagro del amor.
* Traducción de J.L.Burguet
Artículos Relacionados
Los premios Nobel de la Paz trabajan para la guerra
por Sergio Rodríguez Gelfenstein (Costa Rica)
16 años atrás 6 min lectura
Caso nombramiento del Obispo de Osorno: Aquí estamos ante un abuso de poder…
por Reflexión y Liberación (Chile)
12 años atrás 3 min lectura
El gobierno secreto que dirige los Estados Unidos
por Red Voltaire
16 años atrás 32 min lectura
La clase política dio la espalda a los exonerados
por Ernesto Carmona (Chile)
15 años atrás 3 min lectura
Playa Ancha tendrá ruta musical en homenaje al Gitano Rodríguez y Payo Grondona
por piensaChile
1 hora atrás
23 de octubre de 2026
La actividad comenzará a las 10:30 horas en la pérgola del Paseo 21 de Mayo e incluirá presentaciones musicales, una exposición gráfica en la Escuela de Diseño de la Universidad de Valparaíso y proyecciones documentales en la Cafetería Waddington.
Declaratoria del Sitio de Memoria Fosas y Memorial Parque para la Paz de Calama
por AFEDDEP (Calama - Chile)
2 horas atrás
23 de octubre de 2026
Les invitamos a apoyar la Declaratoria del Sitio de Memoria Fosas y Memorial Parque para la Paz de Calama, que se presentará en la Sesión del Consejo de Monumentos Nacionales.
Piden al gobierno de Chile retroceder en su apoyo al ocupante marroquí del Sáhara Occidental
por Crónica Digital
1 semana atrás
13 de octubre de 2026
Los manifestantes reiteraron su plena solidaridad con el pueblo saharaui, la República Árabe Saharaui Democrática, el Frente Polisario y su presidente y secretario general, Brahim Ghali, así como con todas las víctimas saharauis de censura, persecución, torturas, exilio y otros apremios ilegítimos en los territorios ocupados por el Reino de Marruecos.
12 de octubre en Las Urracas de Emaus, Quinta Normal, 16:00 horas
por Comité Memorial Puente Bulnes (Chile)
2 semanas atrás
12 de octubre de 2026
– 53 años de la masacre de 14 jóvenes y adolescentes de Puente Alto, ocurrida en el Puente Bulnes, incluyendo a La Motita, de 14 años de edad y 6 meses de embarazo.