Presos Mapuches: 50 días de Huelga de Hambre, ahora bajo tortura sicológica
por Política Cono Sur
19 años atrás 9 min lectura
Los comuneros mapuche en huelga de hambre han sido trasladados a la Sección Enfermería de la Cárcel de Temuco donde permanecen junto a otros reclusos enfermos, con los cuales comparten habitación y baño.
Bajo estas circunstancias, cuando se alimenta a los otros reclusos, se pasean bandejas con comida delante de ellos, lo cual constituye una cruel y maligna forma de tortura sicológica para los presos políticos en huelga de hambre. Como si esto fuera poco, se les ha colocado en un medio altamente infeccioso y sin acceso a agua durante el día, lo que pone en alto riesgo sus vidas dado el avanzado deterioro físico y de salud en que se encuentran después de cumplir 50 días de huelga de hambre. Por último, se le han puesto múltiples inconvenientes al Dr. Juan Carlos Reinao para que pueda visitarlos diariamente.
Bajo estas circunstancias, cuando se alimenta a los otros reclusos, se pasean bandejas con comida delante de ellos, lo cual constituye una cruel y maligna forma de tortura sicológica para los presos políticos en huelga de hambre. Como si esto fuera poco, se les ha colocado en un medio altamente infeccioso y sin acceso a agua durante el día, lo que pone en alto riesgo sus vidas dado el avanzado deterioro físico y de salud en que se encuentran después de cumplir 50 días de huelga de hambre. Por último, se le han puesto múltiples inconvenientes al Dr. Juan Carlos Reinao para que pueda visitarlos diariamente.
Por este comunicado basado en un informe emitido por la Abogado de DD.HH., Alejandra Arriaza, denunciamos los hechos arriba señalados ante la opinión pública nacional e internacional de modo que se adopten de inmerdiato todas las medidas posibles para garantizar el resguardo de sus vidas, atención médica regular y adecuada, prevención de infecciones intra-hospitalarias y acceso al agua durante las 24 horas del día.
A continuación incluimos el último informe médico relativo a los comuneros mapuche en huelga de hambre.
Política Cono Sur
Lunes, 01 de mayo de 2006
INFORME MEDICO DE RECLUSOS EN LA CáRCEL DE TEMUCO
En respuesta a la solicitud de Organizaciones Mapuche y abogado informo:
ANAMNESIS Y ANTECEDENTES CLINICOS
Anamnesis y Antecedentes Clínicos
Anamnesis y Antecedentes Clínicos
Florencio Jaime Marileo Saravia
Don Florencio Jaime Marileo Saravia de 28 años de edad, de procedencia rural con antecedentes de salud anterior aparente.
Don Florencio Jaime Marileo Saravia de 28 años de edad, de procedencia rural con antecedentes de salud anterior aparente.
Refiere encontrarse en huelga de hambre líquida desde el 20 de Marzo 2006, en el cual manifiesta encontrarse con decaimiento generalizado, cefalea frontal, dolor abdominal constante, dolor muscular, calambres en miembros inferiores. Tos ligera. Refiere no defecar hace 25 días.
Actualmente con astenia y adinamia.
Actualmente con astenia y adinamia.
En informe de salud de CDP. de Angol, con fecha 20 de Marzo del 2006, registra un peso inicial de 70.7 Kg. Siendo su peso actual de 63.500.
EXAMEN FISICO ACTUAL
Piel y Mucosa:
Piel: Con palidez generalizada, no pliegue cutáneo.
Mucosa: Húmeda e hidratada y ligeramente hipocoloreada, lengua suburral.
Piel y Mucosa:
Piel: Con palidez generalizada, no pliegue cutáneo.
Mucosa: Húmeda e hidratada y ligeramente hipocoloreada, lengua suburral.
Aparato Respiratorio:
Tórax simétrico, no tiraje, expansibilidad toráxica normal, murmullo vesicular conservado, no ausculto estectores FR.:18 por minuto.
Tórax simétrico, no tiraje, expansibilidad toráxica normal, murmullo vesicular conservado, no ausculto estectores FR.:18 por minuto.
Aparato Cardiovascular:
Ruidos cardiacos rítmicos, buen tono, intensidad de timbre, no soplos, pulsos periféricos presente de buen tono y sincrónicos, FC
64 por minutos. TA no tomada.
Ruidos cardiacos rítmicos, buen tono, intensidad de timbre, no soplos, pulsos periféricos presente de buen tono y sincrónicos, FC
64 por minutos. TA no tomada.
Abdomen:
Suave, depresible, doloroso a la palpación profunda, no palpo visceromegalia no procesos T., RHA. aumentada.
Suave, depresible, doloroso a la palpación profunda, no palpo visceromegalia no procesos T., RHA. aumentada.
SOMA:
Pérdida de la fuerza muscular en ambos MI., excitibilidad muscular, no edemas. pérdida de su masa corporal.
Pérdida de la fuerza muscular en ambos MI., excitibilidad muscular, no edemas. pérdida de su masa corporal.
Sistema Nervioso Central:
Consciente orientado en tiempo, persona y espacio, responde en lenguaje claro y coherente buena comprensión y expresión, memoria reciente y tardía conservada, coordinación estática y dinámica no explorada, movimiento transitivos imitativos no explorados, sensibilidad superficial y profunda conservada, reflexitividad ósea tendinosa y cutánea mucosa examinada parcialmente (ligera hiperreflexia del tendón en ambos miembros inferiores) mutilidad activa y voluntaria no explorada, no signos meníngeos, tono muscular y trofismo disminuido, pares craneales no explorados.
Consciente orientado en tiempo, persona y espacio, responde en lenguaje claro y coherente buena comprensión y expresión, memoria reciente y tardía conservada, coordinación estática y dinámica no explorada, movimiento transitivos imitativos no explorados, sensibilidad superficial y profunda conservada, reflexitividad ósea tendinosa y cutánea mucosa examinada parcialmente (ligera hiperreflexia del tendón en ambos miembros inferiores) mutilidad activa y voluntaria no explorada, no signos meníngeos, tono muscular y trofismo disminuido, pares craneales no explorados.
CONCLUSIONES.
Por los antecedentes clínicos y examen físico es posible establecer que el paciente presenta decaimiento generalizado, pérdida de fuerza muscular y una baja de peso de 7,200 kgs. en 43 días, desde el inicio de la huelga de hambre, encontrándose actualmente hidratado, cefalea frontal constante, calambres en miembros inferiores, no medición diuresis.
Por los antecedentes clínicos y examen físico es posible establecer que el paciente presenta decaimiento generalizado, pérdida de fuerza muscular y una baja de peso de 7,200 kgs. en 43 días, desde el inicio de la huelga de hambre, encontrándose actualmente hidratado, cefalea frontal constante, calambres en miembros inferiores, no medición diuresis.
Sugiero:
Separación inmediata del resto de los pacientes por privacidad y evitar infecciones intra-hospitalaria.
Respetar medidas contra infecciones intra hospitalaria (lavados de manos antes y después de examinar, uso exclusivos de material médicos para el paciente) Mantener suministro de agua potable durante las 24 horas.
Medir signos vitales cada 6 horas incluyendo diuresis 24 horas.
Solicito: hemograma, electrolitos plasmáticos, calcio, sulfato y magnesio, pruebas hepáticas, creatininas, nitrógeno ureico y EKG, mañana 02 de mayo del 2006.
Es cuanto puedo informar a Uds.
Separación inmediata del resto de los pacientes por privacidad y evitar infecciones intra-hospitalaria.
Respetar medidas contra infecciones intra hospitalaria (lavados de manos antes y después de examinar, uso exclusivos de material médicos para el paciente) Mantener suministro de agua potable durante las 24 horas.
Medir signos vitales cada 6 horas incluyendo diuresis 24 horas.
Solicito: hemograma, electrolitos plasmáticos, calcio, sulfato y magnesio, pruebas hepáticas, creatininas, nitrógeno ureico y EKG, mañana 02 de mayo del 2006.
Es cuanto puedo informar a Uds.
DR. JUAN CARLOS REINAO MARILAO.
Lunes, 01 de mayo de 2006
INFORME MEDICO DE RECLUSOS EN LA CARCEL DE TEMUCO.
INFORME MEDICO DE RECLUSOS EN LA CARCEL DE TEMUCO.
En respuesta a la solicitud de Organizaciones Mapuche y abogado informo:
ANAMNESIS y ANTECEDENTES CLINICOS
Don Juan Patricio Marileo Saravia, de 32 años de edad, de procedencia rural con antecedentes de salud anterior aparente.
Refiere encontrarse en huelga de hambre líquida desde el 13 de Marzo 2006, en el cual manifiesta encontrarse con decaimiento generalizado, cefalea frontal, dolor muscular, calambres miembros inferiores, pérdida de su masa corporal y lapso de mareos frecuentes, en el cual dice no recordar ciertas cosas que le suceden, como también sensación de cosquilleo en garganta. No defeca hace 1 mes y cuatro días.
Actualmente con astenia y adinamia.
Don Juan Patricio Marileo Saravia, de 32 años de edad, de procedencia rural con antecedentes de salud anterior aparente.
Refiere encontrarse en huelga de hambre líquida desde el 13 de Marzo 2006, en el cual manifiesta encontrarse con decaimiento generalizado, cefalea frontal, dolor muscular, calambres miembros inferiores, pérdida de su masa corporal y lapso de mareos frecuentes, en el cual dice no recordar ciertas cosas que le suceden, como también sensación de cosquilleo en garganta. No defeca hace 1 mes y cuatro días.
Actualmente con astenia y adinamia.
En informe de salud de CDP. de Angol, con fecha 26 de Marzo del 2006, registra un peso inicial de 79.500 kgs., siendo su peso actual de 63, 400 kgs.
EXAMEN FISICO ACTUAL
Piel y Mucosa:
Piel: Con palidez generalizada, no pliegue cutáneo.
Mucosa: Húmeda, hidratadación regular y ligeramente hipocoloreada.
Piel y Mucosa:
Piel: Con palidez generalizada, no pliegue cutáneo.
Mucosa: Húmeda, hidratadación regular y ligeramente hipocoloreada.
Aparato Respiratorio:
Tórax simétrico, no tiraje, expansibilidad toráxico normal, murmullo vesicular conservado no ausculto estertores, Frecuencia respiratoria :
18 por minuto.
Tórax simétrico, no tiraje, expansibilidad toráxico normal, murmullo vesicular conservado no ausculto estertores, Frecuencia respiratoria :
18 por minuto.
Aparato Cardiovascular:
Ruidos cardiacos rítmicos, buen tono e intensidad de timbre, no soplos, pulsos periféricos presente de buen tono y sincrónicos,
frecuencia cardiaca 72 por minutos, tensión arterial no tomada.
Ruidos cardiacos rítmicos, buen tono e intensidad de timbre, no soplos, pulsos periféricos presente de buen tono y sincrónicos,
frecuencia cardiaca 72 por minutos, tensión arterial no tomada.
Abdomen:
Suave, depresible, doloroso a la palpación, no palpo viceromegalia, ni procesos T., RHA aumentado.
Suave, depresible, doloroso a la palpación, no palpo viceromegalia, ni procesos T., RHA aumentado.
SOMA:
Pérdida de la fuerza muscular en ambos miembros superiores e inferiores, calambres constantes en MI., no edemas. Dificulta su examen.
Pérdida de la fuerza muscular en ambos miembros superiores e inferiores, calambres constantes en MI., no edemas. Dificulta su examen.
Sistema Nervioso Central:
Consciente, orientado en tiempo, persona y espacio, responde en lenguaje claro y coherente regular comprensión y expresión, memoria reciente y tardía conservada coordinación estática y dinámica no explorada, movimiento transitivos, imitativos no explorados, sensibilidad superficial y profunda conservada, reflexitividad ósea tendinosa y cutáneo mucosa, examinada parcialmente (ligera hiporreflexia en tendón rotuliano) mutilidad activa y voluntaria no explorada, no signos meningeos, tono y trofismo muscular disminuidos y pares craneales no explorados (por su estado dificulta su examen)
Consciente, orientado en tiempo, persona y espacio, responde en lenguaje claro y coherente regular comprensión y expresión, memoria reciente y tardía conservada coordinación estática y dinámica no explorada, movimiento transitivos, imitativos no explorados, sensibilidad superficial y profunda conservada, reflexitividad ósea tendinosa y cutáneo mucosa, examinada parcialmente (ligera hiporreflexia en tendón rotuliano) mutilidad activa y voluntaria no explorada, no signos meningeos, tono y trofismo muscular disminuidos y pares craneales no explorados (por su estado dificulta su examen)
CONCLUSIONES.
Por los antecedentes clínicos y examen físico, es posible establecer que el paciente presenta decaimiento generalizado, pérdida de fuerza muscular y una baja de peso de 16.100 kgs. en 50 días, desde el inicio de la huelga de hambre, encontrándose actualmente con hidratación regular, cefalea frontal constante, calambres frecuentes y dolor abdominal. No medición de diuresis.
Por los antecedentes clínicos y examen físico, es posible establecer que el paciente presenta decaimiento generalizado, pérdida de fuerza muscular y una baja de peso de 16.100 kgs. en 50 días, desde el inicio de la huelga de hambre, encontrándose actualmente con hidratación regular, cefalea frontal constante, calambres frecuentes y dolor abdominal. No medición de diuresis.
Sugiero:
Separación inmediata del resto de los pacientes por
privacidad y evitar infecciones intra-hospitalaria.
Respetar medidas contra infecciones intra hospitalaria (lavados de manos antes y después de examinar, uso exclusivos de material médicos para el paciente) Mantener suministro de agua potable durante las 24 horas.
Medir signos vitales cada 6 horas incluyendo diuresis 24 horas.
Solicito: hemograma, electrolitos plasmáticos, calcio, sulfato y magnesio, pruebas hepáticas, creatininas, nitrógeno ureico y EKG, mañana 02 de mayo del 2006.
Es cuanto puedo informar a Uds.
Separación inmediata del resto de los pacientes por
privacidad y evitar infecciones intra-hospitalaria.
Respetar medidas contra infecciones intra hospitalaria (lavados de manos antes y después de examinar, uso exclusivos de material médicos para el paciente) Mantener suministro de agua potable durante las 24 horas.
Medir signos vitales cada 6 horas incluyendo diuresis 24 horas.
Solicito: hemograma, electrolitos plasmáticos, calcio, sulfato y magnesio, pruebas hepáticas, creatininas, nitrógeno ureico y EKG, mañana 02 de mayo del 2006.
Es cuanto puedo informar a Uds.
DR. JUAN CARLOS REINAO MARILAO.
Lunes, 01 de Mayo de 2006
INFORME MEDICO DE RECLUSOS EN LA CARCEL DE TEMUCO.
En respuesta a la solicitud de Organizaciones Mapuche y abogados
informo:
ANAMNESIS y ANTECEDENTES CLINICOS
Don Juan Carlos Huenulao Lielmil de 40 años de edad, de procedencia rural con antecedentes de salud anterior aparente.
Refiere encontrarse en huelga de hambre líquida desde el 13 de Marzo 2006, en el cual manifiesta encontrarse con decaimiento generalizado, cefalea frontal, calambres en miembros inferiores, dolor muscular y abdominal constante y perdida de su masa corporal.
Actualmente se encuentra con astenia y adinamia.
En informe de salud de CDP. De Angol, con fecha 13 de Marzo del 2006, registra un peso inicial 76.500 kgs., siendo su peso actual de 65.600 kgs.
EXAMEN FISICO ACTUAL
Piel y Mucosa:
Piel: Amarillenta de forma generalizada, no pliegue cutáneo.
Mucosa: Húmeda y ligeramente hipocoloreada, lengua suburral.
Aparato Respiratorio:
Tórax simétrico, no tiraje, expansibilidad toraxica normal, murmullo vesicular conservado no ausculto estertores Frecuencia respiratoria:
18 por minuto.
Tórax simétrico, no tiraje, expansibilidad toraxica normal, murmullo vesicular conservado no ausculto estertores Frecuencia respiratoria:
18 por minuto.
Aparato Cardiovascular:
Ruidos cardiacos rítmicos, buen tono e intensidad de timbres, no soplos, pulsos periféricos presente de buen tono y sincrónico, Frecuencia Cardiaca: 60 por minutos, tensión arterial (no tomada).
Ruidos cardiacos rítmicos, buen tono e intensidad de timbres, no soplos, pulsos periféricos presente de buen tono y sincrónico, Frecuencia Cardiaca: 60 por minutos, tensión arterial (no tomada).
Abdomen:
Suave, depresible, doloroso a la palpación, no palpo visceromegalia ni procesos T., RHA aumentado.
Suave, depresible, doloroso a la palpación, no palpo visceromegalia ni procesos T., RHA aumentado.
SOMA:
Pérdida de la fuerza muscular en ambos MI., y de masa corporal, no edemas.
Pérdida de la fuerza muscular en ambos MI., y de masa corporal, no edemas.
Sistema Nervioso Central:
Consciente, orientado en tiempo, persona y espacio, responde en lenguaje claro y coherente buena comprensión y expresión memoria reciente y tardía conservada, coordinación estática y dinámica no explorada, movimientos transitivos, imitativos no explorados, sensibilidad superficial y prefunda conservada, reflexcitivilidad osea, tendinosa y cutánea examinada parcialmente (ligera hiporeflexia rotuliana de ambos miembros), mutilidad activa y voluntaria no explorada, no signos meníngeos, tono muscular y trofismo disminuido pares craneales no explorados.
Consciente, orientado en tiempo, persona y espacio, responde en lenguaje claro y coherente buena comprensión y expresión memoria reciente y tardía conservada, coordinación estática y dinámica no explorada, movimientos transitivos, imitativos no explorados, sensibilidad superficial y prefunda conservada, reflexcitivilidad osea, tendinosa y cutánea examinada parcialmente (ligera hiporeflexia rotuliana de ambos miembros), mutilidad activa y voluntaria no explorada, no signos meníngeos, tono muscular y trofismo disminuido pares craneales no explorados.
CONCLUSIONES.
Por los antecedentes clínicos y examen físico, es posible establecer que el paciente presenta decaimiento generalizado, pérdida de fuerza muscular y una baja de peso de 10,9 kilogramos en 50 días, desde el inicio de la huelga de hambre, encontrándose actualmente hidratado, piel amarillenta, cefalea frontal constante, calambres en miembros inferiores, dolor abdominal constante. No medición de diuresis.
Por los antecedentes clínicos y examen físico, es posible establecer que el paciente presenta decaimiento generalizado, pérdida de fuerza muscular y una baja de peso de 10,9 kilogramos en 50 días, desde el inicio de la huelga de hambre, encontrándose actualmente hidratado, piel amarillenta, cefalea frontal constante, calambres en miembros inferiores, dolor abdominal constante. No medición de diuresis.
Sugiero:
Separación inmediata del resto de los pacientes por privacidad y evitar infecciones intra-hospitalaria.
Respetar medidas contra infecciones intra hospitalaria (lavados de manos antes y después de examinar, uso exclusivos de material médicos para el paciente) Mantener suministro de agua potable durante las 24 horas.
Medir signos vitales cada 6 horas incluyendo diuresis 24 horas.
Solicito: hemograma, electrolitos plasmáticos, calcio, sulfato y magnesio, pruebas hepáticas, creatininas, nitrógeno ureico y EKG, mañana 02 de mayo del 2006.
Es cuanto puedo informar a Uds.
Separación inmediata del resto de los pacientes por privacidad y evitar infecciones intra-hospitalaria.
Respetar medidas contra infecciones intra hospitalaria (lavados de manos antes y después de examinar, uso exclusivos de material médicos para el paciente) Mantener suministro de agua potable durante las 24 horas.
Medir signos vitales cada 6 horas incluyendo diuresis 24 horas.
Solicito: hemograma, electrolitos plasmáticos, calcio, sulfato y magnesio, pruebas hepáticas, creatininas, nitrógeno ureico y EKG, mañana 02 de mayo del 2006.
Es cuanto puedo informar a Uds.
DR. JUAN CARLOS REINAO MARILAO.
Temuco, 01 de Mayo de 2006
INFORME MEDICO DE RECLUSOS EN LA CARCEL DE TEMUCO.
En respuesta a la solicitud de Organizaciones Mapuche y abogados
informo:
informo:
ANAMNESIS y ANTECEDENTES CLINICOS
Doña Patricia Roxana Troncoso Robles de 37 años de edad, de procedencia rural con antecedentes de una gastritis crónica sin tratamiento medicamentoso.
Refiere que a partir del 28 de abril, no aceptara más ser valorada por médicos del centro penitenciario, ni otros.
Doña Patricia Roxana Troncoso Robles de 37 años de edad, de procedencia rural con antecedentes de una gastritis crónica sin tratamiento medicamentoso.
Refiere que a partir del 28 de abril, no aceptara más ser valorada por médicos del centro penitenciario, ni otros.
Conclusión: Frente a la negativa de la paciente me es muy difícil entregar un informe exhaustivo de su estado de salud. Sin embargo por medio de la observación me he dado cuenta que se encuentra consciente, orientada en tiempo, persona y espacio, se observa una palidez generalizada, vómitos frecuentes, con restos biliosos.
Se recoge el antecedente de familiares: En este últimos días presenta gran dificultad para orinar (orina en goteo), sensación de ardor y permanece mucho tiempo en el baño, además de dolores de cabeza constantes y generalizado, dolor abdominal constante.
Se recoge el antecedente de familiares: En este últimos días presenta gran dificultad para orinar (orina en goteo), sensación de ardor y permanece mucho tiempo en el baño, además de dolores de cabeza constantes y generalizado, dolor abdominal constante.
Esto me permite pensar, que presenta una infección urinaria, que puede complicarse en los próximos días por no tratamiento y debido al deteriorado estado de salud.
Sugiero:
Separación inmediata del resto de los pacientes por privacidad y evitar infecciones intra-hospitalaria.
Separación inmediata del resto de los pacientes por privacidad y evitar infecciones intra-hospitalaria.
Respetar medidas contra infecciones intra hospitalaria (lavados de manos antes y después de examinar, uso exclusivos de material médicos para el paciente)
Mantener suministro de agua potable durante las 24 horas.
Medir signos vitales cada 6 horas incluyendo diuresis 24 horas.
Solicito: hemograma, electrolitos plasmáticos, calcio, sulfato y magnesio, pruebas hepáticas, creatininas, nitrógeno ureico, urucultivo con antibiograma y EKG, mañana 02 de mayo del 2006.
Es cuanto puedo informar a Uds.
Es cuanto puedo informar a Uds.
DR. JUAN CARLOS REINAO MARILAO.
Artículos Relacionados
Informe Político y Cronología sobre la situación del TPP-11
por Chile Mejor sin TLC
6 años atrás 3 min lectura
La corrupción en la Fuerza Aérea chilena: El hombre en las sombras
por Luis Narvaez / La Nación Domingo
17 años atrás 10 min lectura
Debate público sobre Pascua Lama: Minera Barrick desiste a última hora de participar
por Jaime Prieto Santelices (Chile)
16 años atrás 2 min lectura
Ex Colonia Dignidad: Anuncian millonaria demanda contra estados alemán y chileno
por Tele13
14 años atrás 2 min lectura
"¡Patria, socialismo o muerte. Lo Juro!", dijo Hugo Chávez
por Argenpress
18 años atrás 2 min lectura
La familia Allende autoriza la exhumación del ex presidente chileno
por Medios (Chile)
14 años atrás 2 min lectura
El hambre que derrota al lenguaje
por Husam Maaruf (Gaza, Palestina)
2 horas atrás
30 de junio de 2025
«Esto no es una retirada de la escritura. Es una parálisis total.
Ya no tengo los medios para expresarme.
Ya no tengo el cuerpo para sentarme.
Ya no tengo la mente para formar una frase completa.
Tengo miedo de morir antes de poder escribir mi propia muerte.»
Villa Grimaldi invita a Conversatorio Digital «¡Alto al Genocidio en Gaza!»
por Adriana Goñi Godoy (Chile)
6 horas atrás
30 de junio de 2025
La Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi les invita a participar en este importante conversatorio.
El hambre que derrota al lenguaje
por Husam Maaruf (Gaza, Palestina)
2 horas atrás
30 de junio de 2025
«Esto no es una retirada de la escritura. Es una parálisis total.
Ya no tengo los medios para expresarme.
Ya no tengo el cuerpo para sentarme.
Ya no tengo la mente para formar una frase completa.
Tengo miedo de morir antes de poder escribir mi propia muerte.»
Chiloé: por conducta maliciosa demandan declarar inválido el permiso para Ecopower
por Lucía Sepúlveda Ruiz (Chile)
5 horas atrás
30 de junio de 2025
Para las comunidades afectadas, que llevan 15 años resistiendo el proyecto y para la propia SMA, el uso de antecedentes falsos por ECOPOWER SAC representa «un peligro para la institucionalidad ambiental chilena», y se espera una sentencia que avale la legislación ambiental y evite que las empresas se burlen de las entidades encargadas de velar por su cumplimiento.