THE SWEDISH PARLIAMENT
Estocolmo, 1 de diciembre de 2016
Al Presidente de los Estados Unidos
Sr. Barack Obama
Los abajo firmantes nos dirigimos a Ud. con una solicitud que concierne a Oscar López Rivera, encarcelado en los Estados Unidos por más de 35 años, muchos de estos años en confinamiento solitario. Fue condenado y encarcelado porque luchaba por el derecho de su patria, Puerto Rico, a la autodeterminación.
Señor Presidente, a lo largo de su mandato presidencial, el pueblo de Puerto Rico se ha unido detrás de una causa común: la libertad de Oscar López Rivera. A medida que su administración está llegando a su término, Usted y sólo Usted puede permitirle a Oscar López Rivera vivir la parte final de su vida en su tierra natal, junto a su familia.
Le solicitamos, señor Presidente, que haga lo correcto, que tome la determinación de poner en libertad a Oscar López Rivera, antes de que termine su mandato.
Atentamente,
Thage G. Peterson, ex Presidente del Parlamento sueco; ex miembro del gobierno sueco (Ministro de Justicia, Ministro de Defensa) (Partido Socialdemócrata)
Bodil Ceballos, miembro del Parlamento Europeo (Partido Verde)
Jamal Mouneimne, miembro del Parlamento sueco (Partido Verde)
Marco Venegas, miembro del Parlamento sueco (Partido Verde)
Amineh Kakabaveh, miembro del Parlamento sueco (Partido de Izquierda)
Jens Holm, miembro del Parlamento sueco (Partido de Izquierda)
Jeannette Escanilla, miembro suplente del Parlamento sueco (Partido de Izquierda)
Torbjörn Björlund, miembro suplente del Parlamento sueco (Partido de Izquierda)
Ann-Margarethe Livh, vicealcalde, Municipio de Estocolmo (Partido de Izquierda)
Kenneth Lewis, jurista, ex presidente de Abogados sin fronteras
Sven Wollter, actor
Ann Kristin Hedmark, cantante
Gunilla Palmstierna-Weiss, diseñadora, escultora
Etienne Glaser, actor, director de teatro y cine, guionista
Inger Fredriksson, fil.dr., directora de editorial
Kristina Hillgren, sicóloga
THE SWEDISH PARLIAMENT
Stockholm, December 1st, 2016
To the President of the United States of America
Mr. Barack Obama
We the undersigned turn to you with a plea regarding Oscar López Rivera, who has been imprisoned in the U.S. for more than 35 years, many of those years in solitary confinement. He was convicted and imprisoned because he struggled for his homeland Puerto Rico’s right to self-determination.
Mr. President, throughout your presidential term, the people of Puerto Rico have united behind one common cause; the freedom of Oscar López Rivera. As your administration is winding down you and only you have the opportunity to allow Oscar López Rivera to live out the final part of his life in his homeland with his family.
We ask you, Mr. President, to do what is right, to make the decision to release Oscar López Rivera before your term ends.
Sincerely,
Thage G. Peterson, former Speaker of the Swedish parliament; former member of the Swedish government (Minister for Justice, Minister for Defense) (Social Democratic Party)
Malin Björk, member of the European Parliament (Left Party)
Marco Venegas, Member of Parliament (Green Party)
Jamal Mouneimne, Member of Parliament (Green Party)
Amineh Kakabaveh, Member of Parliament (Left Party)
Jens Holm, Member of Parliament (Left Party)
Jeannette Escanilla, substitute Member of Parliament (Left Party)
Torbjörn Björlund, substitute Member of Parliament (Left Party)
Ann-Margarethe Livh, Vice Mayor, Stockholm Municipality (Left Party)
Kenneth Lewis, lawyer, former president of Lawyers without Borders (Sweden)
Sven Wollter, actor
Ann Kristin Hedmark, singer
Gunilla Palmstierna-Weiss, set- and costume designer, sculptress
Etienne Glaser, actor, director, screenwriter
Inger Fredriksson, fil.dr., head of publishing house
Kristina Hillgren, psychologist
Más sobre el tema:
Llamado Urgente por la Libertad de Oscar López Rivera, luchador independentista portorriqueño
Publicado el 24 noviembre, 2016
Puerto Rico: Oscar López cumplió 71 años, 33 de los cuales los ha pasado en prisión norteamericana
por Oscar Lopez Rivera (Puerto Rico)
Publicado el 10 enero, 2014
La victoria de Gaza: los profesores siguen enseñando y los niños siguen aprendiendo
9 de julio de 2026
Esa es la victoria de Gaza: la victoria de un pueblo que se niega a ser reducido al estado de víctima pasiva. La victoria de quienes, incluso privados de casi todo, conservan todavía su humanidad.
Reformas en Cuba. Economía y politica
08 de julio de 2026
El socialismo no es un modo de producción, sino una forma de gobierno en la cual el estado utiliza las palancas del poder y mediante regulaciones sociales y laborales logra la paz social y, de modo consensuado, instala aceptables rangos de justicia social. No se trata de especulaciones ni de utopías.
La victoria de Gaza: los profesores siguen enseñando y los niños siguen aprendiendo
9 de julio de 2026
Esa es la victoria de Gaza: la victoria de un pueblo que se niega a ser reducido al estado de víctima pasiva. La victoria de quienes, incluso privados de casi todo, conservan todavía su humanidad.
Un nuevo ataque al mundo del trabajo: esta vez, mortal
07 de julio de 2026
El aspecto más peligroso del informe es la propuesta de eliminar la «indemnización por años de servicio». Esta institución ha sido la garantía de que el trabajo es un derecho fundamental y de que el despido arbitrario constituye un daño que debe ser reparado por quien lo ejerce.