Alarma sobre biología sintética: coalición global demanda debate público y supervisión inmediata
por ETC Group
18 años atrás 9 min lectura
Boletín de Prensa
El 20-22 de mayo, un grupo de biólogos se reunieron en Berkeley, California, con el objetivo de llamar a un código voluntario de conducta que autorregule su trabajo (1). Las organizaciones que firman la carta abierta llaman a los que trabajan en biología sintética a abandonar sus propuestas de autorregulación y a que se comprometan en un proceso incluyente de debate social global sobre las implicaciones de su trabajo (ver la carta abierta de científicos y organizaciones de la sociedad civil adjunta).
“Los científicos que están creando nuevas formas de vida están actuando como juez y parte, una situación que es inadmisible”, explica la Dra. Sue Mayer, directora de GeneWatch en el Reino Unido. “Las posibles implicaciones sociales, ambientales y para el desarrollo de armas biológicas son demasiado graves para dejarlas en manos de científicos que pueden tener buenas intenciones, pero no dejan de tener intereses específicos. Se requiere un debate público incluyente, y a partir de éste, definir políticas y regulaciones.”
* * *
Por mayor información:
Norteamérica:
Jim Thomas – ETC Group, email: mailto:jim@etcgroup.org ph: +1 613 2412267
Pat Mooney – ETC Group, email: mooney@etcgroup.org cell: +1 613 2610688
Hope Shand – ETC Group, email: hope@etcgroup.org ph: +1 919 960-5767
Edward Hammond – Sunshine Project (experto en armas biológicas)
email: Hammond@sunshineproject.org cell: +1 510 717 7772
Beth Burrows – Edmonds Institute: email: beb@igc.org ph: +1 425-775-5383
Europa:
Dr Sue Mayer – GeneWatch UK, email: sue.mayer@genewatch.org,
ph: +44 1298 871898 (office); mobile: + 44 7930 308807
Alexis Vlandas – International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility
email: alexis.vlandas@materials.ox.ac.uk, ph: +44 7747 036446
Por mayor información escrita, se puede descargar un documento de contexto sobre biología sintética, disponible en ETC Group: www.etcgroup.org y http://www.etcblog.org
Notas de los editores:
1. Información sobre la conferencia Synthetic Biology 2.0 y sus propuestas para autogobernarse: http://syntheticbiology.org
2. Tumpey, TM et al (2005) Characterization of the Reconstructed 1918 Spanish Influenza Pandemic Virus. Science 310: 77 – 80.
3. Posfai, G et al (2006) Emergent Properties of Reduced-Genome Escherichia coli. Publicado en línea el 27 de abril de 2006; 10.1126/science.1126439 (Science Express Reports).
4. http://www.syntheticgenomics.com/
______________________________________________________________________
Texto de la Carta Abierta
Carta Abierta de movimientos sociales y otras organizaciones de la sociedad civil a la conferencia Synthetic Biology 2.0 (20 al 22 de mayo de 2006), Berkeley, California, referente al “voto amplio de la comunidad” sobre las resoluciones en torno a la bioseguridad ("community-wide vote" on Bio
security and Biosafety resolutions), que serán implementadas el 1 de enero de 2007.
Los urgimos, por tanto, a que retiren su declaración de autogobierno y se unan a nosotros en la búsqueda de un diálogo más amplio e incluyente.
Accion Ecologica (Ecuador) – www.accionecologica.org – Elizabeth Bravo
California for GE Free Agriculture – www.calgefree.org – Becky Tarbotton
Centro Ecologico (Brazil) – Maria Jose Guazzelli
Clean Production Action – www.cleanproduction.org – Beverley Thorpe
Cornerhouse UK – www.thecornerhouse.org.uk – Nick Hildyard
Corporate Europe Observatory – www.corporateeurope.org – Nina Holland
Corporate Watch (UK) – www.corporatewatch.org – Olaf Bayer
EcoNexus – www.econexus.info – Ricarda Steinbrecher
Ecoropa – Christine Von Weisczacker
Edmonds Institute – www.edmonds-institute.org – Beth Burrows
ETC Group – www.etcgroup.org – Jim Thomas
Farmers Link – www.farmerslink.org.uk – Hetty Selwyn
Friends of the Earth International – www.foe.org – Juan Lopez, Lisa Archer (USA), Georgia Miller (Australia)
Foundation on Future Farming (Germany) – http://http://www.zs-l.de – Benedikt Haerlin
Fondation Sciences Citoyennes (France) – www.sciencescitoyennes.org – Claudia Neubauer
Gaia Foundation – www.gaiafoundation.org – Teresa Anderson
GeneEthics Network (Australia) – www.geneethics.org – Bob Phelps
Genewatch (UK) –www.genewatch.org – Sue Mayer
GRAIN – www.grain.org – Henk Hobbellink
Greenpeace International – http://www.grain.org – Doreen Stabinsky
Henry Doubleday Research Association (UK) – www.gardenorganic.org.uk – Julia Wright
Indigenous People’s Biodiversity Network – Alejandro Argumedo
International Center for Technology Assessment – www.icta.org – Jaydee Hanson
International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility – www.inesglobal.com – Alexis Vlandas
Institute for Social Ecology – www.social-ecology.org – Brian Tokar
International Center for Bioethics, Culture and Disability – www.bioethicsanddisability.org – Gregor Wolbring
International Union of Food and Agricultural Workers – www.iuf.org – Peter Rossman
Lok Sanjh Foundation (Pakistan) – www.loksanjh.org – Shahid Zia
National Farmers Union (Canada) – www.nfu.ca – Terry Boehm
Oakland Institute – www.oaklandinstitute.org – Anuradha Mittal
Polaris Institute – www.polarisinstitute.org – Tony Clarke
Pakistan Dehqan Assem
bly – contact via Lok Sanjh – see above.
Practical Action – www.practicalaction.org – Patrick Mulvany
Quechua Aymara Association for Sustainable Livelihoods, (Peru) – www.andes.org.pe – andes@andes.org.pe
Research Foundation for Science, Technology and Ecology (India) – www.navdanya.org – Vandana Shiva
Soil Association – www.soilassociation.org – Gundula Azeez
Sunshine Project – www.sunshine-project.org – Edward Hammond
Third World Network – www.twnside.org.sg – Lim Li Ching
Artículos Relacionados
La importancia del paro portuario de Mejillones
por Conferencia Intersindical
11 años atrás 10 min lectura
Cena en solidaridad con nuestro amigo Carlos Liberona
por Compañer@s y amig@s
15 años atrás 1 min lectura
Todavía tiene vergüenza: “Escalona se suma” a la campaña “Semillas Libres”
por "Yo No Quiero Transgénicos en Chile"
11 años atrás 1 min lectura
Niña que por su edad no podía votar regalaba lápices
por piensaChile
4 años atrás 1 min lectura
Diversas organizaciones sociales convocan a huelga para mañana lunes 21 de octubre
por Organizaciones Participantes
5 años atrás 1 min lectura
Instructivo para vocales y apoderados de mesa: ¿Cuándo un voto es nulo?
por Comité de Iniciativa por una Asamblea Constituyente (Chile)
15 años atrás 6 min lectura
¿»Hacer como que buscamos, para dejar tranquilos a los Familiares de los Detenidos Desaparecidos»?
por Angel Nuñez (Chile)
7 horas atrás
16 de agosto de 2024
El desafío de tratar de ubicar y rescatar lo que pueda quedar de restos óseos de los Detenidos Desaparecidos , en primer lugar, no es un problema de desarrollo de software, sino la decisión política de dar los pasos necesarios para ubicar con cierta exactitud los lugares en que fueron enterrados y luego exhumados los cuerpos de los Detenidos Desaparecidos.
“En Uruguay, identificamos 50 sitios con enterramientos clandestinos”
por Alicia Lusiardo (Uruguay)
20 horas atrás
Alicia Lusiardo, Coordinadora del GIAF (Grupo de Investigación en Antropología Forense) de Uruguay, informa acerca de los restos de víctimas del terrorismo de Estado hallados en el Batallón de Infantería Paracaidista Nº 14 en Toledo.
Israel: Infierno en prisión
por La Base (España)
1 semana atrás
En el programa de hoy, 8/8/2024, Irene Zugasti e Inna Afinogenova analizan la violación de derechos humanos en las prisiones israelíes tras la revelación de unas imágenes sobre un centro de detención que muestran cómo un prisionero palestinos es agredido sexualmente por un soldado y la publicación de un informe de la ONG israelí B-tselem que define el sistema penitenciario israelí como una red de campos de tortura.
Gaza / Israel: Bolivia, Brasil, Chile, Colombia y México remiten sus observaciones a la Corte Penal Internacional (CPI)
por Nicolás Boeglin (Costa Rica)
1 semana atrás
El 6 de agosto del 2024, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia y México remitieron a la Sala de lo Preliminar de la Corte Penal Internacional (CPI) sus observaciones con relación al anuncio hecho por parte del Fiscal a la CPI el pasado 20 de mayo, solicitando la emisión de una órden de arresto contra tres dirigentes del Hamás y contra dos dirigentes en Israel: su Primer Ministro y su Ministro de Defensa.