Nueva Providencia: Más que un cambio de nombre
por Juan San Cristóbal (Chile)
13 años atrás 4 min lectura
La alegría en el Concejo Municipal de Providencia fue contenida. La emoción invadió a muchos que esperaban el cambio de nombre de avenida 11 de Septiembre. Casi se posterga, pero finalmente se votó y la calle vuelve a su nombre original.
Una hora más tarde de lo programado, los concejales Silva, Muñoz, Parada y García Márquez ingresaban junto a la alcaldesa Josefa Errázuriz al Salón Central del municipio de Providencia. Cuatro sillas vacías a la derecha de la edil grafican la ausencia de los concejales de la Alianza, lo que hizo pensar en un nuevo boicot a la votación.
El cambio de nombre de la avenida 11 de Septiembre, fue una afrenta de la entonces candidata Josefa Errázuriz, una “dueña de casa” según el ex alcalde Labbé (también ex coronel y miembro de la CNI). Su triunfo electoral instaló la propuesta en la mesa del Concejo, pero la disidencia optó por no presentarse, esperando con ello detener la realidad.
“No hay que confiarse en quienes están dispuestos a participar del juego democrático, porque luego no lo están”, señaló el concejal Muñoz, mientras Jaime Parada, miembro del Movilh y concejal del PRO, subrayaba que “esto traerá una correlación: la gente está aburrida de la política normal, y hoy tiene voz en este tipo de espacios”.
Casi las once, y el médico Manuel José Monckeberg, padre de un diputado de la República, hace su ingreso al salón. Saluda a la alcaldesa y muchos apenas pueden contener la alegría. Hay quórum para la votación, lo que borraría otro signo de la dictadura presente en esta comuna. “Mi obligación es estar presente, independiente del tema a tratar, independiente de la posición que uno tenga”, justificó más tarde, señalando que en pocos minutos, “ya he recibido un par de llamados de gente que no está de acuerdo con que viniera”.
Para algunos un cambio innecesario, un gasto para los vecinos. El concejal Pedro Lizana, ausente en la mesa central, llegaba al municipio como si fuera domingo. “No me presto para esta chuchoca”, señaló. “No hay garantías para venir”, dijo personalmente, a escasos metros de la silla que le corresponde, por 3 mil 207 votos de vecinos sin representación.
Para otros una burla, una espina que impide la unión nacional. “Es una fecha que violenta a los chilenos, recuerda el odio, la traición. Estoy a favor de la memoria, pero no de esta manera”, decía hace una semana Joan Turner en este mismo salón. La viuda de Víctor Jara apoyó el cambio de título a una calle que recuerda la fecha en que comenzaron a perseguir a su marido. Hasta encontrarlo, hasta matarlo.
Nueva Providencia
Josefa Errázuriz señaló que la avenida Nueva Providencia cambia a 11 de Septiembre por gestión del alcalde Alfredo Alcaíno Barros, quien ofreció el título a Augusto Pinochet, a cambio que la línea 1 del Metro pase por esta calle y no por Andrés Bello, visto en el plan original. Con el tren subterráneo, Providencia se anexa a Santiago Centro por el oriente, formando un eje clave en la organización urbana de la capital, con envidiable posición estratégica de la comuna.
Se inicia la votación, cuatro votos contra uno, y avenida 11 de Septiembre no va más. Contrasta la algarabía con la emoción, lágrimas contenidas durante años de transición democrática. Las cuatro mujeres pinochetistas que llegaron temprano a protestar, sacan el busto del general y responden furiosas a las burlas, al festejo. Se retiran del municipio en silencio. Hace algunos meses defendieron el homenaje a Miguel Krasnoff, luego buscaron la reelección de Labbé, y quizá no haya otra oportunidad de demostrar su visión política. Nunca salió de su mochila una bandera de Chile que era parte de los implementos.
Francisco Estévez, uno de los gestores de este cambio, recibía las felicitaciones. Maya Fernández Allende, candidata a diputada por este distrito, no contenía el llanto, no detenía los recuerdos. Luis Mariano Rendón, de “Democracia para Chile”, celebraba la presión social por cambiar la forma de hacer política, donde ahora los vecinos si tenían voz.
Marcelo Cicali, dueño del Liguria, coordinaba la camaradería que amerita la ocasión: “Cerraré arriba, está más grande y caben unas cuarenta personas”, prometía a funcionarios municipales, que esperaban la figura de Errázuriz por el balcón del palacio municipal.
Rápidamente la alegría se disipa. Los festejos se trasladan a la polémica calle, los vecinos se suben en andas, en hombros, incluso sobre una bicicleta, pegando una improvisada señalética nueva. Son los vecinos, los anónimos alegres que caminan por esta calle día a día, que luego mirarán el letrero aquel y respirar profundo, confiando en que hay cosas que sí se pueden cambiar.
Justamente en julio, el contrato con la empresa contempla la renovación de la señalética municipal, que exhibirá el nuevo nombre en pocas semanas.
*Fuente: Radio U de Chile
Noticias relacionadas
- Adiós Av. 11 de Septiembre, bienvenida Nueva Providencia
- Presencia de Concejal de la Alianza permite inicio de sesión que cambiará el nombre de Av. 11 de Septiembre
- Alianza boicotea cambio de nombre de Avenida 11 de Septiembre
Artículos Relacionados
A la fuerza inyectan comida a la vena a Patricia Troncoso
por Lucía Sepúlveda Ruiz (Chile)
18 años atrás 12 min lectura
«Nadie se alarma por las casi 500.000 muertes anuales por gripe común en el mundo»
por Luis Miguel Ariza (España)
17 años atrás 2 min lectura
Fiesta en Villa Mirador del pacífico: retiran la caseta y antena de telefonía celular
por Canal 2 (San Antonio, Chile)
16 años atrás 1 min lectura
Minería en un área Patrimonio de la Humanidad
por Antonio Elio Brailovsky (Argentina)
16 años atrás 5 min lectura
Mineros de Curanilahue bloquearon accesos a la mina Santa Ana y bajaron a 900 m de profundidad
por Oficina Parlamentaria del Senador Alejandro Navarro (Chile)
11 años atrás 2 min lectura
Caso infiltrado: La dura declaración en que Raúl Castro Antipán implica a la Dipolcar en atentados incendiarios
por Jorge Molina e Ivonne Toro (Chile)
12 años atrás 7 min lectura
2 Comentarios
Deja una respuesta Cancelar la respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.
Orden para los pobres, licencia para los ricos: sobre el registro de vándalos e incivilidades
por Matías Valenzuela M. (Chile)
6 horas atrás
25 de junio de 2026
El desmantelamiento del Estado social y el endurecimiento penal no son políticas contradictorias sino complementarias.
La realidad del genocidio: un mensaje desde Gaza
por Pascal Lottaz y Mohammad AlTurk
7 horas atrás
25 de junio de 2026
Mohammad AlTurk, un recién graduado universitario de Gaza y traductor autónomo, se une para contarnos todo sobre la vida en Gaza después de casi 3 años de genocidio contra sus amigos y su familia.
La realidad del genocidio: un mensaje desde Gaza
por Pascal Lottaz y Mohammad AlTurk
7 horas atrás
25 de junio de 2026
Mohammad AlTurk, un recién graduado universitario de Gaza y traductor autónomo, se une para contarnos todo sobre la vida en Gaza después de casi 3 años de genocidio contra sus amigos y su familia.
We Tripantu: El año nuevo mapuche que realza a la madre naturaleza
por piensaChile
4 días atrás
22 de junio de 2026
Una de las celebraciones más significativas para el pueblo mapuche es el We Tripantu (también llamado Wüñol Tripantu) o año nuevo mapuche, que tradicionalmente se celebra durante el solsticio de invierno equivalente al día más corto del año en el hemisferio austral entre el 21 y el 24 de junio. Se trata de un día sagrado que da inicio al retroceso del invierno y el renacer de la naturaleza: la renovación de los árboles, los brotes de las flores o el nacimiento de los nuevos animales.
El cambio de nombre podría servir de ejemplo para los vecinos que eligieron a Tohá como alcaldesa de Stgo. Centro y le soliciten apagar para siempre la llama de la «libertad» del dictador y extinguir definitivamente otro símbolo del fascismo chileno. Hasta cuándo, aguantamos por favor!
Lo que no se menciona es que fueron 600 firmas ciudadanas las que forzaron el cambio, el cual dormía el sueño de los justos en la agenda de la alcaldesa.