Chile: La pérdida del miedo, la unidad de los trabajadores y la renacionalización del cobre

Cristian Arancibia (36 años) es el presidente de la Federación Minera
de Chile que agrupa a 23 sindicatos de la industria cuprífera privada que opera
en el país, esto es, al 85% de los sindicatos del sector. También  es el tercer director del Sindicato de
Trabajadores de Minera Collahuasi. Arancibia ingresó al mundo sindical en enero
del 2006 para "enfrentar el desafío de liderar a los trabajadores de mi empresa
en sus justas reivindicaciones y cambiar la forma de dirigir, bajo el punto de
vista de la independencia y autonomía sindical de los trabajadores".

La minera Collahuasi  
es la tercera explotación privada del metal rojo en Chile,  con un 10% de producción,  "pero en unos pocos años mas llegará a
estándares parecidos e incluso mayores a los de minera Escondida".

Collahuasi tiene una participación del 3,3% de la producción
de cobre en el mundo, y sus propietarios se distribuyen entre  un 44% de Anglo American, 44% de Xstrata y un
12% de Mitsui.

Desde el 5 de noviembre, luego de infructuosas
negociaciones, los trabajadores resolvieron paralizar las faenas e hicieron
efectiva la huelga.

-¿Cuáles son las
demandas centrales de los trabajadores y cuál ha sido la respuesta de la
patronal?
"Nuestro actual 
proyecto de contrato colectivo no es muy diferente a los contratos
colectivos de negociaciones  anteriores.
Lo distinto es que hoy podemos ir tras la conquista de puntos que históricamente
las administraciones de la compañía habían negado a los trabajadores, pero que
debido al crecimiento exponencial de la empresa, según información  emanada 
por ella misma, actualmente se encuentra 
en condiciones de solucionar  y no
sólo dedicarse a negociar  los aspectos
que a la corporación   le interesa."

– La FMC se ha hecho parte del
conflicto en Collahuasi, lo que ha sido duramente criticado por la gerencia de
la empresa, ¿Cómo explicas el apoyo activo de la Federación en la
huelga?
"La
Federación va a intervenir las veces que sea necesario, no
sólo en el conflicto de  Collahuasi, sino
en cualquier otro que involucre a socios de la organización. E incluso en  agrupaciones que no pertenezcan a ella. Ahí
también, en algún momento, se tendrá que sentir la mano de los 10.500
trabajadores del sector privado, ya que lo que le suceda a los trabajadores de
Collahuasi le podría de suceder a los demás."

-¿Qué se juega en la
huelga de Collahuasi?
"Por un lado, mejoras salariales para los 1.551 socios de nuestro
sindicato, y por otra parte,   de una vez
por todas unir mucho más a la organización para evitar atropellos contra los
trabajadores."

-¿Cómo ha sido la
representación de la huelga en los medios de comunicación nacionales y
regionales?
"En los medios locales no hemos apreciado imparcialidad a la
hora de informar ya que únicamente se han dedicado a descontextualizar
entrevistas realizadas a dirigentes  de
Collahuasi."

-¿Cuál es la
disposición anímica de los trabajadores en huelga?
"Llevamos más de dos semanas de huelga legal y el apoyo de
los trabajadores en las asambleas ha sido ejemplar para seguir adelante y así
lograr los objetivos propuestos."

-Para muchos
trabajadores chilenos el sueldo de los mineros del cobre es alto. Hace muchos
años se le llamaba al sector "la aristocracia obrera". ¿Qué piensa de
ello?
"Las utilidades de estas empresas en el 2009 alcanzaron  más de 30.000 millones de dólares, una
cifra  superior al presupuesto de la
nación que llegó a  una suma de 28.000
millones de dólares. ¿Qué país del mundo, sea de la tendencia que sea, dejaría
que los empresarios tuvieran utilidades mayores a los ingresos que recolecta el
Estado en relación a tributación? En ese mismo contexto, los trabajadores de
este sector sólo están solicitando una parte de estas utilidades que, en el
caso de Collahuasi, no supera el 6% de ellas. Lo que oculta esta demanda
laboral que puede resultar muy onerosa para algunos, son los  bajos ingresos en concepto de sueldo de la
mayoría de los trabajadores chilenos. Sin embargo, los mineros  no toleraremos nivelar hacia abajo las
remuneraciones. Si no, las empresas deberían hacer los mismo y creo que estamos
lejos de ese caso."

-¿Por qué decidieron
ocupar la Escuela Santa
María de Iquique y qué están haciendo allí los trabajadores en huelga?
"En la ciudad de Iquique, donde está el yacimiento, la Escuela Santa María
es un símbolo para todo trabajador y en especial para los mineros. De allí que
nació la idea de tomársela  para poder
albergar a los 1.551 trabajadores que se encuentran en huelga legal. La verdad
es que no estaba en óptimas condiciones y desde el primer minuto de la
ocupación se comenzó  una limpieza total,
sacando más de cinco camiones con escombros, y a través de los especialistas
eléctricos se corrigieron todos los circuitos, se efectuaron revisiones
estructurales, se hicieron habilitaciones 
sanitarias y duchas, y para finalizar, se pintó la escuela. De hecho,
quedó muy bien acondicionada."

LA UNIDAD ESENCIAL
-¿Qué relación tienen
con los trabajadores del cobre subcontratados y con los de Codelco? ¿Existe la
posibilidad de la unidad y para qué?
"El diseño estratégico de nuestro directorio, como
plataforma fundamental, es unir a todos los trabajadores del sector minero, ya
sean de la minería estatal, minería privada, contratados y subcontratados,
donde el recibimiento ha sido bueno ya que ellos y todos en general
comprendimos que lo único que debemos 
realizar para lograr cosas mayores para los trabajadores es la unidad."

-¿Existe
concentración económica en la minería privada?
"En Chile sólo existen seis empresas transnacionales, pero sus
nombres de fantasía son numerosos y al respecto, el Estado hace oídos sordos y
vista gorda."

-¿Qué opinión tienes
del "royalty" o sobretasa impositiva aprobada en el Congreso para la
explotación minera privada?
"Nuevamente han regalado nuestro más preciado recurso
natural no renovable que es el cobre. Y sentimos que el país espera que los
trabajadores de la minería despierten para hacer frente a un nuevo
proyecto  que podría solucionar muchos
problemas de Chile y su gente."

-¿Junto con el cobre,
la empresa privada se lleva algún otro mineral debido a su poco refinamiento en
Chile? ¿Paga por ello?
"En efecto. En el concentrado va  todo tipo de mineral y no se paga ni un solo
peso por esa exportación. Por eso el empresariado no quiere refinar el metal en
nuestro país."

MÁS ALLÁ DE
COLLAHUASI
-¿Algún  partido político tradicional representa los
intereses de los trabajadores del cobre?
"Ninguno."

-¿Tiene para ti
sentido la independencia política de los intereses de los trabajadores?
"Desde el golpe de Estado los trabajadores se despolitizaron
y política  no quiere decir  pertenecer a un partido tradicional. Desde la
dictadura, los trabajadores perdimos toda opinión con respecto  de las leyes laborales y muchas otras cosas.
Hay  personas que toman decisiones por
nosotros, pero vemos que sólo van de equivocación en equivocación."

-¿Observas elementos
de recomposición del movimiento de los trabajadores a nivel nacional?
"Creemos  en los
cambios y eso nos hace seguir adelante."

-¿En la FMC están trabajando
democráticamente en torno a algún proyecto más amplio en las políticas del
cobre que vaya más allá de los intereses del propio sector?
"Creemos que el discurso de la Federación Minera
de Chile ha sido claro. Nos interesa reivindicar a nuestros trabajadores y
entendemos que somos chilenos y por eso podemos entregarle mucho más a nuestro
país."

-Hoy el cobre está
alcanzando precios históricos debido a la demanda asiática y China en
particular. ¿El país está aprovechando esta oportunidad para algo distinto que
el aumento de la pura riqueza de los inversionistas?
"Creemos que el modelo se mantiene  ahora más que nunca. Sólo basta con ver la
aprobación del ‘royalty’ y sepa uno qué 
viene en el futuro. Lo que nos queda súper claro en estos meses de
gobierno de Sebastián Piñera es  que
solamente gobernará para los empresarios."

-¿Para qué debería
servirle a los chilenos la explotación minera?
"La ciudadanía debería comprender que si las empresas
tributarán en Chile como tributan en otros países, gozaríamos de una educación
gratuita y de excelencia, salud de primera 
y vivienda dignas."

-Otros sectores de la
economía, como la
Confederación de Trabajadores Bancarios ya están discutiendo
el proceso de llevar adelante un paro nacional del sector. ¿Qué ocurre en el
área cuprífera? ¿Es posible la reunión de trabajadores de diversas industrias
tras objetivos comunes?
"Por el momento sólo podemos afirmar que definitivamente la Federación de
Trabajadores del Cobre (Codelco) y la Federación Minera
de Chile comenzaron con el proceso de unión y por eso el lunes 22 de noviembre
en Santiago se desarrolló la primera reunión de ambos directorios donde se
fijaron los pasos a seguir en el futuro, 
esperando la llegada de más organizaciones para generar la gran central
minera del país." 

UNA FORMACIÓN
UNITARIA PARA BIEN DEL PAÍS
A propósito de la huelga de Collahuasi, pero como una idea
acariciada hace tiempo, el lunes 22 de noviembre en Santiago, se reunieron los
dirigentes nacionales de la minería estatal, privada y de los trabajadores del
petróleo (ENAP) para prologar  una
coordinación inédita entre los trabajadores. Allí anunciaron que el 2 de
diciembre se darían cita con los representantes de los mineros subcontratados
en Antofagasta, en una cumbre minero-energética sin precedentes.

En este sentido, Raimundo Espinoza, presidente de la Federación de
Trabajadores del Cobre de Codelco aseguró que "no vamos a aceptar que aplasten
la huelga en Collahuasi, y de ser necesario, nos movilizaremos para ello.
Además estamos dando pasos concretos para unificar a los sectores de la minería
y la energía, y a sus respectivos trabajadores de las empresas contratistas. Ya
en 1993 detuvimos el intento de privatización de Codelco, y lo logramos con
lucha. Queremos defender, tanto nuestros intereses, como los del país."

Sobre la propiedad del metal rojo, Espinoza señaló que "el
tema de la renacionalización del cobre siempre ha estado en la discusión de la
sociedad civil del país. Ahora, creo que todos los sectores de Chile están
comprometidos con la principal riqueza básica nuestra. Todos juntos debemos
buscar alternativas para renacionalizar el cobre. Y en la medida en que nos
unamos, y podamos realizar una sola movilización, un solo paro a nivel
nacional, nos van a creer de verdad."

Por su parte, Cristian Arancibia informó que "Codelco, con
un 28% de producción del mineral, entrega cinco veces más en impuestos al
Estado que el 72% que produce la minería privada. Eso no tiene lógica. Ahora
debemos terminar con la atomización de los trabajadores. Ese es el objetivo."

Finalmente, Jorge Matute, presidente de los trabajadores del
petróleo, ENAP enfatizó que "deseamos alcanzar una gran unidad
minero-energética. Se trata de dos áreas clave en el desarrollo de Chile", y
agregó que "Sebastián Piñera ha comenzado con un plan de despidos masivos en
casi todas las empresas públicas. Sólo para la ENAP se anunciaron 530 despidos (de un total de 3
mil operarios). Lo mismo ocurre en Ferrocarriles y Correos. Pero los
trabajadores estamos perdiendo el miedo. Estamos movilizados, estamos
dispuestos a luchar por nuestros derechos. Y no aguantaremos en la ENAP que las pérdidas por
mala gestión de la administración la paguen los trabajadores, y menos que se
privatice el petróleo, objetivo claro del gobierno."