Terminada la II Guerra Mundial Anna Seghers regresó a la zona alemana administrada por la Unión Soviética. Consultada el porque de esa decisión, ella respondió : “Porque aquí puedo alcanzar la resonancia que todo escritor desea. Porque aquí existe una estrecha relación entre la palabra escrita y la vida. Porque aquí puedo expresar para qué he vivido”. Añoa más tarde Christa Wolf la definió en los siguientes términos“Anna Seghers: alemana, judía, comunista, escritora, mujer, madre. En cada una de estas palabras hay que pararse a reflexionar. Tantas identidades contradictorias, aparentemente excluyentes, tantos ligamentos profundos y dolorosos…”.