"Cuando llegues niño mío cuanta dicha nos darás"
Mi pichiche, mi we peñeñ
traerás bello amanecer,
mi pueblo en ti va a renacer
pichiche, we peñeñ.
ver video
Ver texto completo y artículo
«Canción para Dormir a un Niño»
Heredera de una historia, Beatriz Pichi Malen ha comprometido su vida a la búsqueda y transmisión de los Cantos Ancestrales
Mapuche. Nacida en Los Toldos, Prov. de Buenos Aires, Argentina, es por línea materna tataranieta del cacique Coliqueo. Su interpretación para Dormir a un Niño;, en mapudungun, es de una ternura y belleza pocas veces vista.
Vea video
Kutriñuke marichau winka – El infierno de Temucuicui
-Me tuvieron ahí horas. Querían saber si conocía a los Catrillanca y a los Huenchullán que son los que pelean las tierras de nosotros. Me decían ‘india de miércale, tú sabís dónde se esconden’, y como no sabía, me pegaban. Después nos hicieron sacarnos la ropa a la fuerza para manosearnos. Quedé con puro sostén y calzones y le dije al carabinero ‘estoy embarazada ¿por qué me hacen estas cosas?’. Estaba asustada y me puse a llorar por mí y por mi chiquillo que estaba perdido -recuerda Erika.
Los pescadores de Mehuin y Queule contra la «armada invencible»
9 de septiembre de 2006