Indígenas norteamericanos se oponen activamente a la construcción de una tubería de petroleo a través de sus territorios. Son las mismas empresas que operan en el continente. Cada vez son mas los pueblos que se atrven a «hacer lio» a los poderosos y exigen el respeto de sus derechos.