23 de marzo de 2026

50° ANIVERSARIO  ·  50TH ANNIVERSARY  ·  1976–2026

يوم الأرض
Día de la Tierra Palestina
PALESTINIAN LAND DAY

30 de Marzo  ·  March 30
Sábado 28 de Marzo, 2026  ·  Saturday, March 28, 2026
15:00 hrs Chile
14:00 hrs USA EDT

CONVOCAN  ·  CONVENED BY

Red de Salud Mental Internacional
Palestine–Global Mental Health Network
Red de Salud Mental Chile–Palestina
Chile–Palestine Mental Health Network

Psicólogos Chilenos por Palestina  ·  Chilean Psychologists for Palestine

PROGRAMA  ·  PROGRAM
INTRODUCCIÓN  ·  INTRODUCTION

Lama Khouri
Fundadora y Coordinadora  ·  Founder and Coordinator
Red de Salud Mental Internacional  ·  Palestine–Global Mental Health Network

Nelly Marzouka
Fundadora y Coordinadora  ·  Founder and Coordinator
Red de Salud Mental Chile–Palestina  ·  Chile–Palestine Mental Health Network

I  ·  CINE  ·  FILM

Proyección de películas  ·  Film Screening
Aldo Guerrero  ·  Documentalista  ·  Documentary Filmmaker

II  ·  EXPOSICIÓN  ·  PRESENTATION

Fútbol palestino e identidad nacional  ·  Palestinian football and national identity
Nicola Hadwa  ·  Professional Coach  ·  Analista Internacional  ·  International Analyst
Ex-Entrenador, Selección Palestina de Fútbol  ·  Former Coach, Palestinian National Football Team

III  ·  EXPOSICIÓN  ·  PRESENTATION

Cátedra Edward Said en Chile  ·  The Edward Said Chair in Chile
Yamil Harcha  ·  Profesor  ·  Yemil Harcha, a reflection on the geopolitical situation.

CONCLUSIONES Y PROYECCIONES 2026  ·  CONCLUSIONS & PROJECTIONS 2026

Nelly Marzouka

El articulo Día de la Tierra Palestina apareció primero en piensaChile.

La designación del abogado Gabriel Zaliasnik como embajador de Chile ante los territorios palestinos ocupados revela más que un simple nombramiento diplomático. Expone la convergencia política e ideológica entre el presidente electo José Antonio Kast y uno de los principales defensores del sionismo en Chile. Una coincidencia que deja atrás viejas disputas sobre criminales de guerra y derechos humanos, para alinearse tras la defensa irrestricta al ente genocida llamado Israel.

El articulo El Sionismo une a Kast y Zaliasnik apareció primero en piensaChile.

27 de febrero de 2026

Nota publicada: originalmente el jueves, 26 de febrero de 2026 23:22

Un tribunal francés sentenció cuatro años de prisión para la traductora iraní Mahdieh Esfandiari, juzgada por denunciar el genocidio israelí en Gaza.

El articulo Para no creerlo: Francia condena a prisión a académica iraní por defender Palestina apareció primero en piensaChile.

El articulo El Gran Israel, ahora es desde el río (Éufrates) hasta el río (Nilo). apareció primero en piensaChile.

Un tribunal de Chile está revisando bajo el principio de jurisdicción universal una denuncia penal contra un francotirador israelí que sirvió en la guerra de Gaza.

El articulo Denuncian en Chile a francotirador israelí, Rom Kovtun, por crímenes en Gaza apareció primero en piensaChile.

El articulo Netanyahu acelera la anexión silenciosa de Cisjordania apareció primero en piensaChile.

12 de febrero de 2026

Según una investigación realizada por este medio de comunicación qatarí, el ejército israelí utilizó en Gaza armas térmicas y termobáricas estadounidenses capaces de reducir a cenizas sus objetivos.

En el momento del impacto, la explosión alcanza una temperatura y una presión tales que el cuerpo humano se evapora, desaparece. Según una investigación realizada por Al Jazeera, 2842 palestinos habrían sido borrados de la superficie en los bombardeos del ejército israelí contra el enclave de Gaza durante la última guerra.

Estos ataques se habrían llevado a cabo con municiones térmicas y termobáricas de fabricación estadounidense, una tecnología cuya temperatura puede alcanzar los 3500 grados centígrados en el momento del impacto y cuya onda expansiva no deja casi ningún rastro de sus víctimas. No obstante, un experto militar estadounidense matiza las conclusiones de la investigación de Al Jazeera.

En su investigación publicada el 9 de febrero, el equipo de investigación del medio de comunicación qatarí recoge las cifras de la Defensa Civil de las autoridades palestinas en Gaza.

En el enclave palestino, para contabilizar estas «desapariciones», el portavoz de la Defensa Civil, Mahmoud Basal, explica a Al Jazeera que sus equipos utilizan un método «por eliminación»: comparan la cantidad de ocupantes de una casa atacada con la cantidad de cuerpos encontrados y cuentan como «evaporados» a los que faltan, después de una búsqueda «exhaustiva» de rastros biológicos, «manchas de sangre en las paredes o pequeños restos».

El uso de armas termobáricas —del griego antiguo, que significa calor y presión— ya tiene precedentes: las fuerzas rusas, pioneras en la materia, ya las utilizaban en la época soviética, en la década de 1990, principalmente en Afganistán, con el lanzamisiles TOS-1 «Solntsepek», contracción de las palabras rusas «sol» y «cocinar». Se trata de un arma perfeccionada a lo largo de los años y cuyo uso contra las fuerzas ucranianas en febrero de 2022 dejó una huella especialmente profunda.

En 2013, en plena guerra civil siria, la ONG Human Right Watch acusó al régimen de Bashar al-Assad de haber utilizado en numerosas ocasiones bombas incendiarias y termobáricas contra su propia población.

Un «crimen de guerra»

A diferencia de las armas de submuniciones de racimo —utilizadas por Israel en junio de 2025 en Irán y en 2006 en el Líbano—, claramente prohibidas por el derecho internacional, las tecnologías termobáricas no están explícitamente prohibidas cuando se utilizan contra objetivos militares. Sin embargo, su excepcional potencia, capaz de generar una auténtica bola de fuego al dispersar una gran cantidad de líquido inflamable en el aire antes de explotar, ha provocado regularmente la muerte de civiles, según Al Jazeera. La falta de diferenciación de estas armas entre un elemento armado y un civil «constituye un crimen de guerra», recuerda la abogada Diana Buttu, entrevistada por Al Jazeera.

En un estudio del Unidir (Instituto de las Naciones Unidas para la Investigación sobre el Desarme), la investigadora Maya Brehm [que, entre otras tareas, es asesora jurídica del Comité Internacional de la Cruz Roja en la unidad de Armas y Conducción de Hostilidades] señala la capacidad «incendiaria» de estas armas termobáricas, reguladas por el Protocolo sobre la prohibición o limitación del empleo de armas incendiarias (Protocolo III) firmado en Ginebra en octubre de 1980. Recuerda que «las organizaciones de la sociedad civil instan cada vez más a los Estados a modificar este protocolo» y a «imponer normas más estrictas para tratar adecuadamente los graves daños persistentes causados por las armas incendiarias».

Según la investigación de Al Jazeera, en los ataques en los que los cuerpos resultaron vaporizados se utilizaron bombas de fabricación estadounidense, como las MK-84, bombas de más de 900 kg lanzadas desde aviones de combate y cuya explosión alcanza un radio de 300 metros. El medio de comunicación menciona otras municiones como la GBU-39 y la BLU-109 bunker buster, famosa por haber sido utilizada, en particular, en el asesinato del secretario general de Hezbolá, Hassan Nasrallah, en septiembre de 2024 en los suburbios del sur de Beirut.

«Al-Jazeera se equivoca completamente»

Desde un punto de vista químico, Al Jazeera explica, a través del director del Ministerio de Salud palestino en Gaza, el Dr. Mounir el-Bursh, que «la exposición del cuerpo a una energía de más de 3000 grados, combinada con una presión masiva y la oxidación», hace que «los tejidos se vaporicen y se reduzcan a cenizas». La investigación añade que, para prolongar el tiempo de combustión, las bombas contienen polvos químicos, entre ellos «tritonal», una combinación de TNT y polvo de aluminio.

«Al-Jazeera se equivoca completamente en lo que respecta a la ciencia fundamental», alerta en Bluesky Trevor Ball, investigador de la ONG británica Bellingcat, especializada en la verificación de hechos basados en fuentes abiertas. Antiguo miembro de una unidad del Ejército de los Estados Unidos encargada de la detección y desactivación de artefactos explosivos, explica que el fenómeno de evaporación de los cuerpos se debe a la onda de choque provocada por la explosión y no a la temperatura alcanzada. «Los cuerpos desintegrados por explosiones son una realidad, pero se debe a la presión creada, no a los efectos térmicos del calor».

Traducción de Correspondencia de Prensa, 12-2-2026

-Artículo original publicado en L’Orient-Le Jour, 11-2-2026

El articulo Gaza – Miles de palestinos evaporados por Israel con bombas térmicas y termobáricas estadounidenses apareció primero en piensaChile.

Publicado originalmente el jueves, 5 de febrero de 2026

«Lo que está ocurriendo en Gaza no es una operación militar, es una agresión a gran escala contra nuestro pueblo. Son masacres contra civiles inocentes. Nada en el derecho natural ni en el derecho internacional permite atacar a civiles y perpetrar contra ellos ataques tan indiscriminados y bárbaros  /  What is happening in Gaza is not a military operation, it is a full-scale assault against our people. It is massacres against innocent civilians. Nothing in natural law or international law allows for the targeting of civilians and such indiscriminate, barbaric attacks against them«

(Intervención del representante de Palestina ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, en su sesión del 16 de octubre del 2023 (véase acta S/PV/9439, en página 9 / Statement by the representative of Palestine to the United Nations Security Council, at its meeting on 16 October 2023 (see verbatim  S/PV/9439,  at page 9)

El 29 de enero del 2026, se informó desde la misma Israel que sus altos mandos militares reconocen la cifra de unas 70.000 personas como saldo de las personas que han perdido la vida en Gaza desde el inicio de la insensata ofensiva militar de Israel, en respuesta al ataque sufrido el 7 de octubre del 2023: véanse al respecto esta nota del TimesofIsrael y en Estados Unidos esta otra de la cadena norteamericana de noticias CNN y en Francia, esta nota de Liberation entre muchas otras.

Esta nota de la BBC del 6 de febrero, por su lado, alerta sobre el hecho que Israel sigue asesinando a menores de edad en Gaza en la mayor impunidad desde la vigencia del cese al fuego.

Las consecuencias de este reconocimiento hecho por militares en Israel

Este reconocimiento por parte de militares en Israel tiene varias consecuencias, y viene:

–  por un lado, a desmentir toda y cada una de las innumerables aseveraciones hechas por las autoridades oficiales de Israel y por sus aliados sobre la pretendida exageración por parte de las autoridades sanitarias palestinas a la hora de registrar y de contabilizar a las personas fallecidas, y;

– por otro lado, confirma los datos que diversas agencias de Naciones Unidas han denunciado pocas semanas luego del 7 de octubre del 2023, con un conteo semanal de muertes y de heridos en Gaza que no ha cesado hasta la fecha.

De igual manera, estas aseveraciones hechas por altos mandos militares en Israel, vienen a refutar una gran variedad de textos y opiniones suscritas por columnistas, editoristas y denominados «expertos internacionales» en una multitud de espacios informativos,y  ello en muy diversas latitudes del mundo.

Desde la perspectiva del derecho internacional público, este reconocimiento tiene serias implicaciones legales para Israel, ya que tanto la Corte Internacional de Justicia (CIJ) como la Corte Penal Internacional (CPI) tramitan ambas acciones legales que involucran a Israel:

– una demanda contra Israel (como Estado)  ante la CIJ interpuesta por Sudáfrica desde el mes de diciembre del 2023, cuyos detalles y numerosos documentos – como la solicitud presentada por Bélgica el 23 de diciembre del 2025 – desde el punto de vista pricesal se encuentran disponibles en este enlace oficial de la CIJ, y;

– una demanda penal contra dos altos dirigentes de Israel (en el caso de la CPI), con una orden de captura en su contra emitida por una Sala de lo Preliminar de la CPI desde el mes de noviembre del 2024, la cual incluye al actual Primer Ministro de Israel (véanse el comunicado oficial de la CPI al respecto y la sentencia rechazando los alegatos de Israel sobre una presunta incompetencia de la CPI, adoptada el 21 de noviembre)..Las insólitas sanciones que Estados Unidos ha tomado contra jueces de la CPI a cargo de estas demandas y contra su Fiscal en aras de satisfacer los caprichos del actual Primer Ministro que gobierna los destinos de Israel, fueron objeto de un nuevo comunicado oficial de expertos en derechos humanos de Naciones Unidas, el pasado 26 de enero del 2026 (véase comunicado conjunto).

En el mes de julio del 2025, una reconocida ONG como Amnistia Internacional calificó de «vergonzosas» las sanciones tomadas por Estados Unidos contra esta vez la Relatora Especial de Naciones Unidas sobre los Derechos del Pueblo Palestino, la jurista italiana Francesca Albanese (véase comunicado de prensa), cuyo tercer informe sobre Gaza del mismo mes tuvimos la oportunidad de analizar: remitimos a nuestros estimanles lectores a  nuestra nota titulada «Gaza / Israel: reflexiones desde una Costa Rica omisa sobre reciente informe de Naciones Unidas detallando la responsabilidad directa de empresas privadas en el genocidio en curso en Gaza«.

Tanto ante al CIJ como ante la CPI, la linea de la defensa legal de Israel ha consistido en indicar a los jueces internacionales que las cifras de las autoridades sanitarias palestinas de Gaza sobre el saldo de personas fallecidas son irreales y deben considerarse como simple propaganda en contra de Israel.

Costa Rica y su entusiasmo por comerciar libremente con un Estado cuyo aparato militar reconoce la magnitud de su ofensiva militar insensata a la que se libra desde el 7 de octubre del 2023 en Gaza: 70.000 muertes, es decir casi 2600 personas asesinadas  por mes.

En Costa Rica, este reconocimiento reciente por parte de mandos militares en Israel viene a poner en evidencia  la facilidad con la que, de manera muy certera y muy decidida, analistas, columnistas, editorialistas, colegas, incluso universitarios, y «expertos» rechazaron durante todo este tiempo las acusaciones contra Israel so pretexto que estas cifras no corresponden a la realidad en el terreno, al provenir de las autoridades sanitarias palestinas en Gaza. Dicho sea de paso, estos analistas  y «expertos» nunca refirieron en sus escritos al hecho que los servicios de inteligencia de Israel conocian desde mucho antes del 7 de octubre del 2023, los planes del Hamás (tal y como lo detalla este reportage  del New York Times de diciembre del 2023).

Con respecto al saldo de personas fallecidas en Gaza, tuvimos incluso la oportunidad de explicarle en detalle al entonces Consul de Israel en Costa Rica algunas cosas que al parecer lo incomodaron sobre estas mismas cifras, refiriendo a las cifras relacionadas a la ofensiva militar de Israel en Gaza en el 2009 y en el 2014, en un programa radial en el que participó en el mes de noviembre del 2023: véase al respecto video, después de que el locutor le indicara al distinguido diplomático israelí un “Amir, Amir, no me obligue a decirle mentiroso“, minuto 2:03:40 en adelante.

En el reciente informe  de Naciones Unidas (al 28 de enero del 2026) sobre la realidad que se vive en Gaza desde el punto de vista humanitario, se detalla el nivel de violencia al que Israel sigue sometiendo a los habitantes de Gaza con bombardeos incesantes. Se lee que:

«The MoH reported that since the ceasefire, 492 Palestinians have been killed, 1,356 injured, and 715 bodies retrieved from under the rubble«.

Funerales de un periodista asesinado por Israel en Gaza, realizados el pasado 21 de enero del 2026. Foto extraida de articulo de prensa publicado en Israel, titulado «The legal fight to open Gaza to foreign press has failed. It’ s tiem to chane course», Magazine +972, en su  edición del  6 de febrero del 2026.

Esta nota de prensa de la BBC del pasado 1ero de febrero refiere a la muerte de 32 personas en Gaza luego de un bombardeo por parte de Israel, objeto de una condena pr parte de una ONG palestina: véase al respecto este comunicado titulado «Another Bloody Day in Gaza Exposes the Sham Ceasefire and the Ongoing Systematic Bloodshed of Palestinians«. Por su parte, un colectivo de ONG en Francia exigió a sus autoridades condenar este nuevo ataque de Israel y mucho mayor respaldo a las organizaciones humanitarias en Gaza (véase comunicado conjunto).

En Cisjordania, la violencia contra pobladores palestinos se ha incrementado, tal y como lo denuncia este comunicado oficial del 4 de febrero del 2026 del Alto Comisioaado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas.

A modo conclusivo

Nos habíamos permitido hace ya varios meses (agosto del 2025) plantear una pregunta que titulaba esta nota nuestra (del 10 de agosto del 2025): Al finalizar el 2025, nos permitimos reiterarla y ampliarla a otras interrogantes en esta nota nuestra (edición del 22 de dicembre del 2025), sobre el Tratado de Libre Comercio (TLC) suscrito por Costa Rica con Israel el 8 de diciembre del 2025. Estas y muchas otras interrogantes persisten en este inicio del mes de febrero del 2026.

Debemos indicar que este reciente reconocimiento por parte de mandos militares en Israel, el cual ha sido ampliamente referenciado en la gran prensa internacional (basta de manera muy sencilla con colocar «IDF, 70.000, Gaza»  o bien  «Israel, 70.000, Gaza» en un buscador en internet para comprobarlo) no pareciera haber encontrado eco alguno en la prensa nacional costarricense: una omisión que merece una mención y/o alguna manera de explicarla, estimado / a lector/ a, …  ¿no le parece?

De tener lectores de otra nacionalidad que la costarricense, se les sugiere de igual manera  realizar el mismo ejercicio comparativo con los contenidos publicados en la prensa nacional de su país en esta primera semana de febrero del 2026.

-El autor, Nicolas Boeglin, es Profesor de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidad de Costa Rica (UCR).
Contacto : nboeglin@gmail.com.

El articulo Gaza / Israel: un reconocimiento en Israel sobre la cifra de muertes en Gaza pasado … desapercibido apareció primero en piensaChile.

La imagen de Hind se difundió a toda velocidad y llegó a decenas de millones de personas en todo el mundo, desde Europa hasta Brasil y desde Hong Kong hasta Palestina.

Pero nada de esto fue fácil. Detrás de esta acción hubo meses de organización y, en la recta final, una cadena de imprevistos: cambios de última hora en la programación del helicóptero, una logística compleja para trasladar y levantar el retrato gigante, y un viento que puso a prueba cada parte de la operación.

Pero con tu ayuda, lo logramos. No habríamos podido llevar adelante una de nuestras acciones más audaces sin la energía colectiva que lo hizo posible: algunas personas donaron, otras escribieron mensajes de solidaridad a la madre de Hind, y otras estuvieron en esa playa sosteniendo el retrato con firmeza contra el viento.

Queríamos crear un momento capaz de romper el silencio, y eso fue exactamente lo que sucedió.

Juntos demostramos que el mundo no ha olvidado a Palestina. Y aunque Gaza haya desaparecido de los titulares, seguiremos exigiendo justicia para sus niños y niñas.

Mira cómo nos unimos para hacer posible este momento. Así fue el proceso:

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Avaaz | The World in Action (@avaaz_org)

El articulo Hind Rajab, la niña de 5 años de Gaza asesinada por el ejército israelí  apareció primero en piensaChile.

28 de diciembre de 2025

Israel le dio la espalda mientras la sociedad palestina israelí lloraba la muerte de Mohammad Bakri, una de sus figuras más célebres: un actor, director e ícono cultural, un patriota palestino y un hombre de alma noble

El salón adyacente a la mezquita en la aldea galilea de Bi’ina estaba abarrotado el viernes. Miles de personas con rostros sombríos vinieron a presentar sus respetos y se fueron; yo era el único judío entre ellas.

La sociedad palestina israelí llora la muerte de uno de sus más grandes miembros, un actor, director y héroe cultural, un patriota palestino y un hombre de alma noble — Mohammad Bakri — e Israel, en la muerte como en la vida, le dio la espalda. Solo una cadena de televisión dedicó una noticia a su fallecimiento. Seguramente algunos judíos vinieron a consolar a su familia, pero el viernes por la tarde, no se veía ninguno.

Bakri fue enterrado el miércoles — tarde en la noche, a petición de la familia — sin dejar lugar en Israel para elogiarlo, para agradecerle por su trabajo, para inclinar nuestras cabezas ante él en agradecimiento y para pedirle perdón.

Se merecía todo eso. Bakri era un artista y un luchador por la libertad, del tipo del que se registra en los libros de historia y por quien se nombran calles. No había lugar para él en la Israel ultranacionalista, ni siquiera después de su muerte.

Israel lo aplastó, solo porque se atrevió a expresar el dolor palestino tal como es. Mucho antes de los oscuros días de Benjamin Netanyahu e Itamar Ben-Gvir, 20 años antes del 7 de octubre y la guerra en Gaza, Israel lo trató con un fascismo que no habría avergonzado a los ministros del Likud Yoav Kisch y Shlomo Karhi.

Su célebre aparato judiciario se unió como uno solo para condenar su trabajo. Un juez del Tribunal de Distrito de Lod prohibió la proyección de su película “Yenín, Yenín”, el fiscal general de la época se unió a la guerra y la ilustrada Corte Suprema dictaminó que la película fue hecha con “motivos impropios” — este era el nivel de los argumentos presentados por el faro de la justicia.

Y todo por un puñado de reservistas que se sintieron “heridos” por su película y buscaron saldar cuentas. No fueron los residentes del campo de refugiados de Yenín los heridos, sino el soldado Nissim Magnaji. Su solicitud fue concedida y Bakri fue destruido. Todo esto fue mucho antes de la Edad Oscura.

Pocos acudieron en su ayuda. Los artistas guardaron silencio y la hermosa estrella de “Más allá de los muros” fue echada a los perros. Nunca se recuperó.

Una vez pensé que “Yenín, Yenín” algún día se mostraría en todas las escuelas del país, pero hoy está claro que esto no sucederá, no en la Israel de hoy y presumiblemente tampoco en el futuro.

Pero el Bakri que conocí no se enojaba ni odiaba. Nunca lo escuché expresar una sola palabra de odio hacia quienes lo ostracizaron, hacia quienes hirieron a él y a su pueblo. Su hijo Saleh dijo una vez: “[Israel] destruyó mi vida, la vida de mi padre, mi familia, la vida de mi nación”. Es dudoso que su padre se hubiera expresado así.

El viernes, este impresionante hijo se mantuvo erguido, con una kufiya sobre sus hombros, y él y sus hermanos, de los que su padre estaba tan orgulloso, recibieron a quienes vinieron a darles el pésame por la muerte de su padre.

Lo amaba tanto. En una noche lluviosa de invierno en el campus del Monte Scopus de la Universidad Hebrea de Jerusalén, cuando la gente nos gritó “traidores” después de la proyección de “Yenín, Yenín”, y en el Festival del Centro de Cine Israelí en el Marlene Meyerson JCC Manhattan de la ciudad de Nueva York, al que era invitado cada año, y donde también gritaban los manifestantes. En el antiguo Café Tamar de Tel Aviv, que solía visitar ocasionalmente los viernes, y en los dolorosos ensayos que publicó en Haaretz. Libre de cinismo, inocente como un niño y lleno de esperanza tal como era.

Su última y muy corta película, “Le Monde”, escrita por su hija Yafa, transcurre en una fiesta de cumpleaños en un hotel lujoso. Una niña repartía rosas a los invitados, un violinista tocaba “Cumpleaños feliz”, Gaza bombardeada estaba en la televisión y Bakri se levantó con la ayuda de una joven que estaba sentada con él y se fue. Estaba ciego.

Hace tres semanas, me escribió para decirme que planeaba venir al área de Tel Aviv para el funeral de un hombre querido, como él dijo, el director Ram Loevy, y le respondí que estaba enfermo y que no podríamos encontrarnos. Hasta donde sé, tampoco fue al funeral al final.

“Que te vaya bien y cuídate”, me escribió el hombre que nunca se cuidó a sí mismo.

Bakri está muerto, el campamento de Yenín está destruido y todos sus residentes han sido expulsados, sin hogar una vez más en otro crimen de guerra. Y la esperanza aún latía en el corazón de Bakri, hasta su muerte; en eso no estábamos de acuerdo.

El articulo Israel aplastó a Mohammad Bakri por atreverse a expresar el dolor palestino tal como es apareció primero en piensaChile.