El articulo Homenaje a Sliman Mansour, uno de los artistas palestino más destacado apareció primero en piensaChile.

Rosaria y sus cuatro hijos (Simone, Rocco, Ciro y Luca) abandonan su tierra natal, Lucania (la actual Basilicata, el sur de Italia), para emigrar a Milán en busca de trabajo y oportunidades que les permitan mejorar sus condiciones de vida. Allí encuentran a Vincenzo, el hermano mayor, que trabaja de albañil pero que está relacionado con el mundo del boxeo.

El articulo Rocco y sus hermanos apareció primero en piensaChile.

La Cantata Santa María de Iquique en versión flamenco, creada y dirigida por Carmen Álvarez, es una propuesta artística única que une la fuerza expresiva del flamenco con una de las obras más emblemáticas del patrimonio musical chileno, llevando la memoria histórica a escenarios nacionales e internacionales tales como Teatro Camilo Henríquez, Estadio Nacional, Iquique : plaza Arturo Prat, paseo Baquedano, Humberstone y las ciudades de Roma, Florencia, Nápoles y San Cassiano, emocionando a miles de espectadores del mundo.

Hay obras que se escuchan. Otras que se observan… Esta se vive.

Los invitamos a ser parte de una noche donde el arte mantiene viva la memoria.

El articulo Presentación de la «Cantata Santa María de Iquique» en versión flamenco apareció primero en piensaChile.

Dersú Uzalá ―en ruso Дерсу́ Узала́ [dersú uzalá], y en japonés デルス·ウザーラ― distribuida en formato VHS y DVD como Dersú Uzalá (El cazador) es una película soviético-japonesa de 1975 dirigida por Akira Kurosawa.

El guion está basado en las memorias publicadas en 1923 bajo el título Dersú Uzalá por el explorador Vladímir Arséniev (1872-1930) sobre Dersú Uzalá, un hombre de la etnia hezhen que acompañó a sus hombres durante varias expediciones por la región siberiana de Sijoté-Alín. De este modo

la trama se centra en un nativo que vive cómodamente en los bosques llevando un estilo de vida que, de manera inevitable, será destruido por el avance de la civilización. Otros ejes centrales son el respeto y la amistad que surge entre dos personas de diferentes etnias o la pérdida de fuerzas y habilidades con el paso de los años.

El articulo Film soviético-japonés: «Dersu Uzala» apareció primero en piensaChile.

Hubiésemos querido encontrar una posibilidad para mostrar el documental de Patricio Guzmán «Nostalgia de la luz» en internet, de forma gratuita, entera, para ofrecerla a ustedes. Desgraciadamente no lo hemos encontrados. A cambio, les entregamos algunas imágenes y comentarios, que esperamos lleven el mensaje que queremos hacerles llegar.

Entrevista inédita a Patricio Guzmán realizada el 9 de septiembre de 2011 en Calama

Nota de Darío:

El 2011, durante un par de días pude conocer en persona y disfrutar de charlas y momentos con el gran cinesta PATRICIO GUZMÁN quien fue a Calama a presentar «LA NOSTALGIA DE LA LUZ».

En ese contexto se da esta conversación que le pido grabar con el telefono celular, apoyado en mi mano. Por eso, el sonido es pésimo, la imagen es pésima, en encuandre es horroroso, pero habla el maestro y solo por eso vale la pena compartir hoy este registro privado por si lo quiere ver. Parto con una grabación donde cuento el contexto. 

La conversación con Patricio parte en el minuto 21:35

El articulo Funerales de Patricio Guzmán en Francia / Nostalgia de la luz / Entrevista en Calama del 2011 apareció primero en piensaChile.

LANAS QUE CUENTAN HISTORIAS: MUJERES CONVIERTEN EL BORDADO CREWEL EN UNA EXPRESIÓN DE ARTE, ENCUENTRO Y MEMORIA

ACTUALIZACIÓN

Hasta el sábado 26 se exhibe Expo con obras elaboradas por mujeres que convierten el bordado crewel en expresión de arte, encuentro y memoria

El proyecto Fondart Regional “Entre Lanas y Sueños: Arte e iniciación en el Bordado Crewel” reunió a 20 mujeres durante 15 talleres. Culminó con una emotiva ceremonia y una exposición que permanecerá abierta hasta el 26 de septiembre en la Casa Municipal de la Cultura de Iquique.

Con emoción y orgullo, las participantes del proyecto “Entre Lanas y Sueños: Arte e iniciación en el Bordado Crewel” dieron cierre a un proceso que durante 15 jornadas las reunió en torno a las lanas, los colores y las puntadas, pero que también se transformó en un espacio de encuentro, aprendizaje y autodescubrimiento.

La ceremonia de cierre se realizó en la Casa Municipal de la Cultura de Iquique, con la presencia de las alumnas, sus familias, amigos y representantes del mundo artístico y cultural de la ciudad.

La iniciativa, financiada por el Fondart Regional y ejecutada por la periodista y bordadora Anyelina Rojas Valdés, contempló la participación de 20 alumnas en 15 talleres semanales de tres horas de duración. Durante el proceso aprendieron y reforzaron diferentes puntos del bordado crewel para posteriormente desarrollar sus propias obras, presentadas en bastidores circulares o enmarcadas como cuadros.

DEL BORDADO AL ARTE

Para Anyelina Rojas, desarrollar un proyecto financiado con recursos públicos en torno a una técnica poco conocida tiene especial relevancia, ya que permite democratizar el acceso a nuevas experiencias artísticas.

“Ejecutar un proyecto con recursos del Estado sobre esta técnica poco conocida es muy importante. El financiamiento del Fondart Regional democratiza el acceso porque permitió la participación de personas, sin que prime un criterio económico”,

señaló.

La bordadora también plantea que uno de los objetivos de su práctica es relevar el acto de bordar como una expresión artística del arte textil, superando la antigua mirada exclusivamente utilitaria que durante generaciones estuvo asociada a esta actividad.

UNA COMUNIDAD QUE NACIÓ ENTRE LANAS

Uno de los principales resultados del proyecto fue la creación de una comunidad entre las participantes. El aprendizaje técnico se convirtió también en un espacio de acompañamiento, conversación y bienestar.

La ceremonia fue conducida por Paola Ceballos Pérez, una de las alumnas, quien representó a sus compañeras frente a familiares e invitados.

“Tengo el honor de estar acá, con mucha emoción, representando a todas mis compañeras, ya amigas, en esta ceremonia de tanta significación para nosotras. Aprendemos de nuestra profesora, Anyelina Rojas Valdés, de manera fluida y destacamos toda su entrega y dedicación”, expresó emocionada.

Entre las participantes que llegaron sin conocimientos previos de crewel estuvieron Nidia Viza Condori y Lisabeth Millar, quienes destacaron el taller como una experiencia de aprendizaje y descubrimiento personal que les permitió encontrar capacidades que no imaginaban tener.

Para Engracia Palominos, el proceso también estuvo marcado por la memoria. Ella había aprendido a bordar durante su etapa escolar y desarrolló, entre sus trabajos, un cuadro inspirado en la Farmacia y Droguería de Huara, obra que la conectó con sus recuerdos de infancia y con el territorio donde vivió.

Por su parte, Sixtina Soto Fuentes, “Pochy”, quien ya tenía conocimientos de la técnica, destacó que el taller le permitió profundizar especialmente en aspectos de composición aplicados al bordado crewel.

“PINTAR CON LANAS”

El proceso contó además con la participación del artista visual Vladimir Ramos Andía, quien acompañó a las alumnas en la exploración de las similitudes entre la pintura y el bordado, abordando aspectos relacionados con composición y construcción visual.

La expresión “pintar con lanas” resume esta relación y permitió a las participantes comprender el hilo como una herramienta visual y la puntada como una forma de construir una imagen.

Durante la ceremonia también participaron Diego Zarricueta, director de la Casa Municipal de la Cultura, quien destacó la constancia de las participantes y la disposición del espacio cultural para acoger iniciativas artísticas; Nelsa Arredondo, en representación de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y Jorge Neira, presidente de la Corporación Cultural de Iquique, quien valoró la iniciativa por su aporte al traspaso de conocimientos y a la incorporación del arte textil en la ciudad.

El componente musical estuvo a cargo del cantor y compositor Harold Hurtado, quien interpretó dos temas de su autoría.

UNA EXPOSICIÓN CON IDENTIDAD TARAPAQUEÑA

Tras la ceremonia se inauguró la exposición, organizada en dos espacios. El primero presenta fotografías del proceso, muestras de las diferentes puntadas, trabajos en desarrollo y obras terminadas en bastidores circulares.

El segundo reúne los cuadros finales, inspirados en iconografías patrimoniales de la Región de Tarapacá, donde cada participante plasmó su propio estilo e identidad.

La muestra permite apreciar cómo una técnica tradicional puede adquirir una nueva dimensión al ser abordada desde una perspectiva artística, convirtiéndose en una herramienta para expresar memoria, identidad y patrimonio.

La exposición estará abierta al público hasta el 26 de septiembre, en la Casa Municipal de la Cultura de Iquique, ubicada en Paseo Baquedano 789.

HORARIOS DE VISITA

Miércoles 16: 09:00 a 19:00 horas, con cierre de 14:00 a 15:00 horas.
Jueves 17: 09:00 a 15:00 horas.

Del 21 al 26 de septiembre:
Lunes: 15:00 a 19:00 horas.
Martes a sábado: 09:00 a 19:00 horas, con cierre de 14:00 a 15:00 horas.

La invitación es a conocer el trabajo de estas 20 creadoras y descubrir cómo, detrás de cada puntada, existen historias, aprendizajes y una nueva forma de mirar el arte textil desde Tarapacá.

El articulo Iquique, arte, encuentro y memoria: Lanas que cuentan historias a través de manos de mujeres apareció primero en piensaChile.

El documental, dirigido por Martin Smith y producido por Stanley Forman, cuenta con la participación de Joan Jara en la primera entrevista en profundidad sobre la vida, obra y asesinato de su esposo, el cantautor chileno Victor Jara, después de ser detenido y torturado por agentes de la dictadura durante el golpe de estado de 1973.

El trabajo fue estrenado en septiembre de 1974 en el National Film Theatre de Londres, y forma parte de las acciones de solidaridad internacional que se multiplicaron en el mundo a partir del inicio de la dictadura. Además del testimonio de Joan y el uso de material de archivo, el documental cuenta con la traducción de algunas canciones de Victor Jara por el poeta Adrian Mitchell.

Después de su estreno, se presentó en múltiples lugares como un documento de denuncia y forma de amplificar la oposición internacional a las violaciones de los derechos humanos por parte de la dictadura chilena.

El articulo Compañero Victor Jara de Chile apareció primero en piensaChile.

Al niño
que dibuja un sol en la pared
porque no hay luz para la tarea,
y no sabe que ese sol
es el más verdadero que existe.

A la maestra
que da clases con la ventana abierta
para que entre el poco viento que queda,
y enseña a sumar con piedras,
y a leer con la memoria,
porque los libros también esperan.

Al médico
que cose heridas con la linterna del teléfono,
que aprende de nuevo a hacer parir en la penumbra,
que guarda en su bata un pedazo de vela
como quien guarda una reliquia,
porque sabe que la vida
no espera a que llegue la corriente.

A la enfermera
que sube escaleras con baldes de agua,
que sostiene la mano del que tiembla,
que dice «ya casi, mi amor»,
aunque no sepa cuándo,
porque el consuelo también es medicina.

A la madre
que cocina con leña en el patio,
que abanica a su hijo hasta dormirlo,
que miente diciendo «no tengo hambre»,
que reza sin saber si alguien la escucha,
pero reza.

Al padre
que camina kilómetros porque no hay guagua,
que arregla lo que ya no tiene arreglo,
que calla su rabia para no asustar a los suyos,
que a veces llora en el baño,
donde nadie lo ve.

Al anciano
que recuerda otros tiempos
y no se queja,
que dice «esto también pasará»,
con esa fe terca de quien ha sobrevivido
a mil tormentas
y no piensa rendirse en la última.

Al campesino
que siembra sin saber si podrá cosechar,
que mira el cielo buscando lluvia
y no encuentra más que polvo,
pero igual pone la semilla,
porque sembrar es un acto de fe.

Al obrero
que va a su taller aunque no haya piezas,
que inventa lo que falta con lo que sobra,
que remienda, recicla, reinventa,
que hace de un alambre una solución,
y de la nada, un milagro cotidiano.

A la cocinera
que estira el arroz para que alcance,
que convierte la escasez en sazón,
que alimenta a vecinos que no son suyos,
porque en Cuba el hambre se reparte,
pero también el pan.

Al poeta
que escribe a oscuras,
que hace de la penuria un verso,
que le canta a la vida aunque le duela,
porque sabe que la palabra
es una forma de resistencia.

Al músico
que toca sin amplificador,
que hace sonar un tambor viejo
como si fuera una orquesta,
que pone a bailar a un pueblo cansado,
porque la rumba también es trinchera.

Al joven
que no se va,
que se queda aunque duela,
que estudia, trabaja, sueña,
que construye futuro con las manos vacías,
y aun así no suelta el timón.

Al que se fue
y llora desde lejos,
que manda dinero que no alcanza,
que llama cada domingo
y cuelga con la voz quebrada,
porque la distancia también es una forma de exilio.

A la mujer
que hace cola desde las cinco de la mañana,
que negocia, aguanta, inventa,
que sostiene la casa, la familia, la calle,
que pare, cría y entierra,
y aun así se levanta.

Al revolucionario
que sigue creyendo,
que no traiciona aunque el mundo lo tiente,
que aguanta insultos, bloqueos, traiciones,
que sostiene una bandera que pesa
como cien años de historia,
y no la suelta.

A cada lágrima
que cae sin testigos,
en la cocina, en el hospital, en la cola,
en el silencio de la madrugada,
que no se seca con pañuelo,
sino con dignidad.

A cada uno,
al que siembra, al que cura, al que enseña,
al que canta, al que reza, al que espera,
al que se queda, al que se fue, al que vuelve,
a cada mano que sostiene esta isla
como se sostiene un corazón herido,
les digo:
Al parecer estamos solos.
Pero el mundo está mirando.
Y aunque el Norte mande a cerrar puertas,
Nosotros ya hemos demostrado
las garras que no nos faltan
les hemos restregado en la cara
que se puede vivir sin permiso de ningún imperio
sin la aprobación de ningún secretario de estado nazi
sin arrodillarnos ante la soberbia de un presidente pedófilo
y que ningún bloqueo
puede apagar lo que nos arde por dentro COÑO!!!!
La luz nos la apagan ellos
PERO EL FUEGO SIEMPRE SERÁ NUESTRO!!

El articulo A cada mano que sostiene la Isla apareció primero en piensaChile.

Es nuestro homenaje a Patricio Guzmán, que acaba de partir, dejándonos su grandiosa obra, una serie de documentales que cuentan nuestra historia, la gran y sublime historia de nuestro pueblo, de su gente humilde y digna, llena de sueños de justicia y solidaridad, y una y otra vez reprimido, golpeado, pero nunca definitivamente derrotado, y que sigue buscando su libertad.
La Redacción de piensaChile

Más sobre el tema:

«El Botón de Nácar»

Documental: «La cordillera de los sueños»

Salvador Allende

El articulo Patricio Guzmán, el gran cineasta chileno fallecido, hablando de su vida, en entrevista a Pablo Iglesia apareció primero en piensaChile.

América Insurrecta

Nuestra tierra, ancha tierra, soledades,
se pobló de rumores, brazos, bocas.
Una callada sílaba iba ardiendo,
congregando la rosa clandestina,
hasta que las praderas trepidaron
cubiertas de metales y galopes.

Fue dura la verdad como un arado.

Rompió la tierra, estableció el deseo,
hundió sus propagandas germinales
y nació en la secreta primavera.
Fue callada su flor, fue rechazada
su reunión de luz, fue combatida
la levadura colectiva, el beso
de las banderas escondidas,
pero surgió rompiendo las paredes,
apartando las cárceles del suelo.

El pueblo oscuro fue su copa,
recibió la substancia rechazada,
la propagó en los límites marítimos,
la machacó en morteros indomables.
Y salió con las páginas golpeadas
y con la primavera en el camino.
Hora de ayer, hora de mediodía,
hora de hoy otra vez, hora esperada
entre el minuto muerto y el que nace,
en la erizada edad de la mentira.

Patria, naciste de los leñadores,
de hijos sin bautizar, de carpinteros,
de los que dieron como un ave extraña
una gota de sangre voladora,
y hoy nacerás de nuevo duramente
desde donde el traidor y el carcelero
te creen para siempre sumergida.

Hoy nacerás del pueblo como entonces.

Hoy saldrás del carbón y del rocío.
Hoy llegarás a sacudir las puertas
con manos maltratadas,con pedazos
de alma sobreviviente, con racimos
de miradas que no extinguió la muerte,
con herramientas hurañas
armadas bajo los harapos.

Los Libertadores

Aquí viene el árbol, el árbol
de la tormenta, el árbol del pueblo.
De la tierra suben sus héroes
como las hojas por la savia,
y el viento estrella los follajes
de muchedumbre rumorosa,
hasta que cae la semilla
del pan otra vez a la tierra.

Aquí viene el árbol, el árbol
nutrido por muertos desnudos,
muertos azotados y heridos,
muertos de rostros imposibles,
empalados sobre una lanza,
desmenuzados en la hoguera,
decapitados por el hacha,
descuartizados a caballo,
crucificados en la iglesia.

Aquí viene el árbol, el árbol
cuyas raíces están vivas,
sacó salitre del martirio,
sus raíces comieron sangre
y extrajo lágrimas del suelo:
las elevó por sus ramajes,
las repartió en su arquitectura.
Fueron flores invisibles,
a veces, flores enterradas,
otras veces iluminaron
sus pétalos, como planetas.

Y el hombre recogió en las ramas
las caracolas endurecidas,
las entregó de mano en mano
como magnolias o granadas
y de pronto, abrieron la tierra,
crecieron hasta las estrellas.

Éste es el árbol de los libres.
El árbol tierra, el árbol nube,
el árbol pan, el árbol flecha,
el árbol puño, el árbol fuego.
Lo ahoga el agua tormentosa
de nuestra época nocturna,
pero su mástil balancea
el ruedo de su poderío.

Otras veces, de nuevo caen
las ramas rotas por la cólera
y una ceniza amenazante
cubre su antigua majestad:
así pasó desde otros tiempos,
así salió de la agonía
hasta que una mano secreta,
unos brazos innumerables,
el pueblo, guardó los fragmentos,
escondió troncos invariables,
y sus labios eran las hojas
del inmenso árbol repartido,
diseminado en todas partes,
caminando con sus raíces.
Éste es el árbol, el árbol
del pueblo, de todos los pueblos
de la libertad, de la lucha.

Asómate a su cabellera:
toca sus rayos renovados:
hunde la mano en las usinas
donde su fruto palpitante
propaga su luz cada día.
Levanta esta tierra en tus manos,
participa de este esplendor,
toma tu pan y tu manzana,
tu corazón y tu caballo
y monta guardia en la frontera,
en el límite de sus hojas.

Defiende el fin de sus corolas,
comparte las noches hostiles,
vigila el ciclo de la aurora,
respira la altura estrellada,
sosteniendo el árbol, el árbol
que crece en medio de la tierra.

El articulo 18 de septiembre: «Hoy nacerás del pueblo como entonces» apareció primero en piensaChile.