El gobierno alemán había adoptado la medida en 2007 por razones medioambientales y llevado a cabo de manera progresiva. Pese al cierre, un 13% del consumo energético alemán seguirá dependiendo del llamado «oro negro». Ahora el carbón será importado desde Colombia, desde la zona de la Guajira, donde la población indígena muere hoy de sed al ser desviado un río en torno al cual desarrollaban su vida desde siglos. Lo que para unos es desarrollo y protección del medioambiente, para otros es sed, hambre, muerte. Es la diferencia entre desarrollo y subdesarrollo.