El cuerpo de Juan de Dios Mendoza Lebu fue encontrado en un camino rural de Ercilla, cercano a su comunidad. Según las primeras informaciones el comunero presentaba lesiones que pueden ser atribuibles a terceros. Aucán Huilcamán, encargado de las relaciones internacionales del Consejo de Todas las Tierras, se refirió a la situación, pues conocía a Juan Mendoza y exigió que se haga justicia en este caso.